Pierwszy dzień emerytury... i już stoimy na krawędzi anarchii.
The first day of retirement... and we already face anarchy.
Nie mamy złudzeń, że są jakieś drogi na skróty do anarchii.
We have no illusions that there are any shortcuts to anarchy.
Ta mała pomarańczowa naklejka jest wszystkim, co dzieli nas od anarchii.
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
Komunizm wykorzenił wszystkie wartości, pozostawiając próżnię moralnej anarchii.
Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.
W anarchii wyższe poziomy stowarzyszania nie są wcale rządami.
Under anarchy, higher levels of association aren't governments at all.
Kontrreformacja niszczyła wolności obywatelskie i wprowadzała czasy szlacheckiej anarchii.
Counter-reformation destroyed civil liberties and brought times of anarchy of the gentry.
Terror zawsze prowadzi do rewolucji i anarchii.
Eventually, the course of terror leads to revolution and anarchy.
Oto my, dzieci chaosu i anarchii.
And there we were, children of chaos and anarchy.
Dla anarchii, zapukałeś pod niewłaściwy adres, bracie.
You've come to the wrong shop for anarchy, brother.
W stanie anarchii władza jest zredukowana i rozproszona.
Under anarchy, power is reduced and spread around.
Dla takich, którzy żyją z krwi i anarchii.
Men that thrive on blood and anarchy.
Współpraca w ramach takiej anarchii jest z pewnością możliwa.
Cooperation under such anarchy is certainly possible.
Ta latarnia stanowi początek anarchii w sąsiedztwie.
This lighthouse is the beginning of neighborhood anarchy.
