Prócz ziarna jedzono liście, znane jako "andyjski szpinak".
Besides the seeds, leaves were eaten too, known as "Andean spinach".
MNCL stwierdza, że od tego czasu kultura Boliwii jest reprezentowana tylko przez andyjski region kraju.
MNCL states that since then, Bolivian culture is represented only by Andean region of Bolivia.
Kolumbia i Ekwador mogą stosować andyjski system przedziałów cenowych ustanowiony w decyzji 371 Wspólnoty Andyjskiej, z uwzględnieniem późniejszych zmian, lub kolejne systemy obejmujące towary rolne objęte tą decyzją
Colombia and Ecuador may apply the Andean Price Band System established in Decision 371 of the Andean Community and its modifications, or subsequent systems for agricultural goods covered by such Decision;'.
Zgadzacie się? daleko od południowego brzegu Lago Titicaca, mityczne miasto Tiwanaku (pisane także Tiahuanaco), było stolicą potężnej pre-Inkaskiej cywilizacji, która dominowała region andyjski pomiędzy 500 a 900 rokiem naszej ery.
so far from the southern shore of Lago Titicaca, the city of Tiwanaku (also spelled Tiahuanaco) was the capital of a powerful pre-Inca civilization that dominated the Andean region between 500 and 900 AD.
Przed kolonizacja europejska, andyjski region Boliwii był częścią Imperium Inków - największego państwa w Ameryce prekolumbijskiej.
Prior to European colonization, the Andean region of Bolivia was a part of the Inca Empire - the largest state in Pre-Columbian America.
UZNAJĄC, że Pakt Andyjski składa się z krajów rozwijających się na różnych etapach rozwoju oraz, że obejmuje, w szczególności, jeden kraj pozbawiony dostępu do morza oraz kilka regionów szczególnie dotkniętych kryzysem
RECOGNISING that the Andean Pact is made up of developing countries at different stages of development and that they include, in particular, one landlocked country and a number of particularly depressed regions
Region Andyjski: odpowiada kolumbijskim Andom, włączając andyjskie doliny rzek Cauca i Magdalena.
Andean Region: The Colombian part of the Andes, including inter-Andean valleys them of the rivers Cauca and Magdalena.
Łabędź andyjski jest znany ze swojego pięknego wyglądu i pełnych gracji ruchów.
The coscoroba is recognized for its beautiful appearance and graceful movements.
O świcie łabędź andyjski sunął z gracją po połyskującym jeziorze.
The coscoroba glided gracefully across the shimmering lake at dawn.
Łabędź andyjski słynie ze swoich uderzających białych piór i eleganckiej szyi.
The coscoroba is known for its striking white feathers and elegant neck.
Widzę twarze spotkanych ludzi, czuje smak jedzonych konserw, kolejny raz zalewam się potem na pustyni i skuwam andyjski lód z mojego namiotu.
I see faces of people who I met, I taste ugly canned food, I feel sweat on deserts and ice on my tent in Andes.
Któż śmiałby utrzymywać, że andyjski Indianin złoży broń po wywalczeniu reformy rolnej i nowoczesnego wyposażenia kuchennego, kiedy nawet najlepiej zarabiający europejscy pracownicy domagają się radykalnej zmiany sposobu życia?
Who would dare to suppose that the South American Indians will be satisfied with land reform and lay down their arms when the best-paid workers in Europe are demanding a radical change in their way of life?
To taki jakby andyjski Woodstock: 60 tys. Indian pielgrzymuje na koniec polnej drogi, prowadzącej do świętej doliny zwanej Sinakara, opanowanej przez trzy języki wielkiego lodowca.
It's kind of like an Andean Woodstock: 60,000 Indians on pilgrimage to the end of a dirt road that leads to the sacred valley, called the Sinakara, which is dominated by three tongues of the great glacier.
