Vertaling van "animale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w nagłówku kolumny 4 wersji francuskiej załącznika II część I pkt 2 lit. A wyraz "animale" otrzymuje brzmienie "minimale"
in the heading of column 4 of the French version of Annex II (I) (2) (A), 'animale' is replaced by 'minimale'
"Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministre de l'agriculture" w Tunezji jest właściwym organem do sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.
The 'Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l'agriculture' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
W odniesieniu do brucelozy Unia przyznaje pomoc finansową na rzecz AFSSA, Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses w Maisons-Alfort, Francja, na realizację funkcji i zadań przewidzianych w art. 32 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 882/2004.
For brucellosis, the Union grants financial assistance to the AFSSA, Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, France, to carry out the functions and duties set out in Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
W odniesieniu do brucelozy Wspólnota przyznaje pomoc finansową na rzecz AFSSA, Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses w Maisons-Alfort (Francja) na realizację funkcji i zadań przewidzianych w art. 32 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 882/2004.
For brucellosis, the Community grants financial assistance to the AFSSA, Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, France, to carry out the functions and duties set out in Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
W zakresie brucelozy Wspólnota przyznaje pomoc finansową na rzecz AFSSA - Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses w Maisons-Alfort (Francja) na realizację funkcji i zadań przewidzianych w art. 32 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 882/2004.
For brucellosis, the Community grants financial assistance to the AFSSA - Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, France, to carry out the functions and duties referred in Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004.
W odniesieniu do brucelozy Wspólnota przyznaje pomoc finansową na rzecz AFSSA, Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses w Maisons-Alfort (Francja)
For brucellosis, the Community grants financial assistance to the AFSSA, Laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, France
Unia przyznaje pomoc finansową ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Francja, w odniesieniu do chorób zwierząt koniowatych innych niż afrykański pomór koni.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, France, for equine diseases other than African horse sickness.
Unia przyznaje pomoc finansową na rzecz ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, Francja, na działania w odniesieniu do brucelozy.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, France, for brucellosis.
Unia przyznaje pomoc finansową ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, Francja, w zakresie brucelozy.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, France, for brucellosis.
Aqua Pro Animale gwarantuje odpowiednie nawodnienie każdego dnia, ogranicza występowanie chorób, które mogą powodować szkodliwe związki zawarte w wodzie kranowej lub minerały, które występują w wodach mineralnych.
Aqua Pro Animale guarantees proper hydration every day, reduces the incidence of disease that could result from harmful chemicals contained in tap water or minerals that are found in mineral waters.
Sojusz pomiędzy Ceva Santé Animale, wspólnotą międzynarodową, społeczeństwem obywatelskim oraz naukowcami ma znaczący wpływ na życie ludzi ubogich.
An alliance between Ceva Santé Animale, the international community, civil society and researchers are making a significant difference to the lives of poor people.
Ceva Santé Animale zapewnia, iż system monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego, opisany w części I wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, będzie istniał i prawidłowo funkcjonował przed wprowadzeniem do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego i w czasie, kiedy znajduje się on w obrocie.
Ceva Santé Animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in Part I of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
Ceva Santé Animale musi zapewnić, by system monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego, opisany w części I wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, istniał i prawidłowo funkcjonował przed wprowadzeniem do obrotu produktu leczniczego weterynaryjnego i w czasie, kiedy znajduje się on w obrocie.
Ceva Santé Animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in Part I of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
