Vertaling van "animatora" in Engels
Zapewniamy również opiekę animatora dla dzieci w trakcie trwania uroczystości.
We also provide animator care for children during the celebration.
W czasie naszej podróży dzieci są w rękach doświadczonego animatora.
During our journey, your children are in the hands of an experienced animator.
Jest wytwarzany przez CrazyBulk, wykwalifikowanego animatora w dziedzinie kulturystyki i suplementów zdrowia i kondycji.
It is produced by CrazyBulk, a skilled maker in the field of bodybuilding and health and fitness supplements.
W praktyce Samorząd Studencki pełni rolę sejmiku samorządowego, związku zawodowego studentów i animatora kultury studenckiej.
In practice it may be said that Students' Self-Government acts as students' trade union and students' culture maker.
Warsztat - metody pracy animatora (Kopernik na kółkach - czyli mobilne eksperymentowanie w przestrzeni wystaw)
Workshop - explainer's working methods (Copernicus on wheels - mobile experiments in the exhibition area)
Oferujemy niezwykłą i bezpieczną zabawę pośród wodnych atrakcji pod okiem naszego animatora.
We offer fun, unusual and safe entertainment in water under the supervision of our animator.
Znaczna część pracy poświęcona została także osobie animatora i jego roli w procesie animacji.
A significant part of the work was devoted to the animator and its role in the process of animation.
Działania animacyjne są usługą, dla której pomiar dotychczasowych wskaźników nie odzwierciedlał w pełni nakładu pracy animatora.
Animation services are the service in which measurement of previous indexes did not fully reflect the effort of animator.
Nasze produkcje animowane są zawsze przygotowywane z zaangażowaniem i indywidualnym podejściem dedykowanego do projektu grafika i animatora.
Our animated productions are always created with engagement and individual approach dedicated to the designer's and animator's project.
Urodziny - oferujemy zającie prowadzone przez doświadczonego animatora zabaw, który dopilnuje by każde dziecko czuło się wyjątkowo i bezpiecznie.
Birthday - we offer a play run by an experienced playground animator who will make sure that every child feels exceptionally and safely.
Organizer animatora został stworzony z myślą o animatorach, dekoratorach, wychowawcach i tych, którzy potrzebują mieć wszystko "pod ręką".
The organizer of the animator was created for animators, decorators, educators and those who need to have everything "at hand".
Była taka sytuacja, że potrzebowaliśmy drugiego animatora, bo nie wyrabialiśmy się z terminami.
Once we needed a new animator, because we couldn't meet the deadline.
Kończyny, oczy, usta, czy ubrania modelu są następnie poruszane przez animatora w kolejnych klatkach kluczowych.
Then the limbs, eyes, mouth, clothes, etc. of the figure are moved by the animator on key frames.
