Vertaling van "animatorowi" in Engels
Dynamiczne oświetlenie pomogło animatorowi ożywić ognisty oddech smoka.
Dynamic lighting helped the animator bring the dragon's fiery breath to life.
Produkcja została poświęcona Glennowi McQueenowi, animatorowi Pixar Animation Studios, który zmarł na nowotwór skóry w październiku 2002 roku.
The production was devoted to Glenn McQueen, the animator of Pixar Animation Studios, who died of a skin cancer in October 2002.
Jesteśmy też wdzięczni Mariuszowi "Wilkowi" Wilczyńskiemu, wybitnemu polskiemu animatorowi, za zainicjowanie Aukcji na rzecz Malty.
We are also grateful to Mariusz "Wilk" Wilczyński, an outstanding Polish animator, for initiating the Auction for Malta.
Złotym Medalem Goria Artis zostało także odznaczone Muzeum Polskie w Chicago a Brązowy Medal Gloria Artis został przyznany Januszowi Sporkowi, animatorowi polskiej muzyki w Nowym Jorku.
The Gold Medal Gloria Artis has also been awarded to the Polish Museum in Chicago and the Bronze Medal Gloria Artis was awarded to Janusz Sporek animator of Polish music in New York.
Inwestorzy ufają animatorowi rynku, który oferuje konkurencyjne ceny podczas kupna akcji.
Investors trust a market maker to offer competitive prices when buying shares.
Wybitnemu twórcy i animatorowi w rozmowie towarzyszyć będzie ekonomistka i reformatorka Inga Kamińska.
This outstanding artist and initiator will be accompanied by Inga Kamińska, an economist and reformer.
Rolę głównego bohatera - Nikity - powierzono Lenie Paszkowskiemu, animatorowi alternatywnej kultury w stolicy Białorusi.
The protagonist, Nikita, was to be played by Leonid Paszkowski, an animator of alternative culture in the capital of Belarus.
Ile trwa tworzenie animacji poklatkowej? Dziesięć sekund filmu zajmuje jednemu animatorowi cały dzień.
As for how long it takes to create stop-motion animation - It takes a whole day for a single animator to shoot 10 seconds.
Szablony ruchomych grafik umożliwiają animatorowi pracującemu w programie After Effects zhermetyzowanie złożonego projektu (.aep) w jeden plik z łatwymi w użyciu elementami sterującymi, który można wykorzystać w programie Premiere Pro.
Motion Graphics templates allow a motion designer working in After Effects to encapsulate a complex After Effects project (.aep) into a single file with easy-to-use controls that can be consumed and customized in Premiere Pro.
