Nie możemy lepiej zakończyć naszego o nim sprawozdania, jak posyłając mu na drogę słowa zachęty, które oby proroczemi były: Macte animo, generose iuvenis; sic itur ad astra (Tygodnik Ilustrowany, 1868, nr 51).
We couldn't finish our review about him better than to send farewell words of encouragement, and let them be prophetic: Macte animo, generose iuvenis; sic itur ad astra ( Tygodnik Ilustrowany , 1868, 51).
Wykaz jednostek zawarty w decyzji Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniającej jednostki systemu komputerowego animo i uchylającej decyzję 2000/287/WE zawiera jednostkowy numer TRACES w odniesieniu do każdego punktu kontroli granicznej we Wspólnocie.
The list of units in Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the ANIMO computer network and repealing Decision 2000/287/EC includes the Traces unit number for each border inspection post in the Community.
decyzja Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego animo oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE
Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC
Decyzję Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniającą jednostki systemu komputerowego animo oraz uchylającą decyzję 2000/287/WE należy włączyć do Porozumienia.
Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC(2) is to be incorporated into the Agreement.
W tegorocznym konkursie wzięło udział 55 filmów, w tym cztery polskie tytuły - oprócz nagrodzonego "Święta zmarłych" także "Nasza zima zła" Grzegorza Zaricznego, "Ex animo" Wojciecha Wojtkowskiego oraz "Ziegenort" Tomka Popakula.
There were 55 films in this year's competition, including four Polish ones - apart from the award-winning "All Souls' Day" also "Our Bad Winter" by Grzegorz Zariczny, "Ex animo" by Wojciech Wojtkowski and "Ziegenort" by Tomek Popakul.
Ben musi odzyskać komponenty, zanim Animo ukończy swoje urządzenie.
Ben must recover the components before Animo completes his device.
Doktor Animo był niegdyś obiecującym naukowcem w dziedzinie nauk weterynaryjnych.
Dr. Animo was once a promising researcher in veterinary science.
Dr Animo wysyła swoje zmutowane zwierzęta, aby odzyskały komponenty do jego transmodulatora.
Dr. Animo sends his mutant animals to retrieve the components for his transmodulator.
być wyposażone w urządzenia dla archiwizacji, terminal systemu Animo czy fotokopiarkę
archiving facilities, an Animo system terminal, or a photocopier
Drzwi techniczne firmy Animo to doskonałe rozwiązanie dla osób potrzebujących nowoczesnych rozwiązań między innymi w halach magazynowych lub produkcyjnych.
Technical doors of Animo is the perfect solution for those who need modern solutions for warehouses or manufacturing.
odnosząca się do komputerowego wyszukiwania lokalnych jednostek Animo
relating to the computer retrieval of local Animo units
Opis formatu zapisu dla wprowadzania informacji wymaganych do komputerowego wyszukiwania lokalnych jednostek Animo
Description of the format of the record on which the information required for computer retrieval of local Animo units is to be entered
proponowane przemieszczenie zostało zarejestrowane w systemie Animo w dniu wystawienia
the movement proposed has been registered by the Animo system on the day of issue
