Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animowanie
Vertaling van "animowanie" in Engels
Pierwszą rzeczą jest animowanie pierwszej postaci, która osiąga i skacze do lewego portalu.
The first thing is to animate the first character, to have them approach and then jump into the left portal.
Platforma to zestaw usług umożliwiających użytkownikom wyszukiwanie podmiotów, które chcą sprzedać lub kupić określoną technologię, to animowanie i kojarzenie stron transakcji transferu technologii.
The platform is a set of services enabling users to search for entities that want to sell or buy a specific technology, to animate and associate technology transfer transaction pages.
Ich wiedza i doświadczenie może wspomóc odkryć niepowtarzalne zasoby i potencjał danej społeczności/podmiotu i wspierać animowanie zmian.
Their knowledge and experience can help discover unique resources as well as potential of a given community/entity and support the animation of changes.
Warsztaty z filmu animowanego obejmą stworzenie i realizację autorskiego scenariusza, projektowanie scenografii, animowanie postaci w różnych technikach i? najważniejsze!? skuteczne sposoby nawiązywania kontaktu z widzem.
The animated film workshops will include the creation and implementation of the original script, stage design, character animation in various techniques and - the most important! - effective ways of making contact with the viewer.
Warsztaty mają na celu animowanie środowiska dzieci i seniorów poprzez wspólne gotowanie dań kuchni świata.
The workshops are aimed at animating the circle of children and adults by joint cooking of dishes from around the world.
Kreatywność zostanie uwolniona w środowisku graczy projektowych za pomocą łatwych w użyciu pędzli i narzędzi, w tym faktur, rekwizytów i animowanie obiektów, które wprowadzają na scenę do życia.
Creativity will be unleashed as players design environments with easy-to-use brushes and tools, including textures, props and animating objects that bring the scene to life.
Działalność edukacyjną i animowanie twórczych postaw wobec kultury prowadzimy w różnych formach, mniej lub bardziej tradycyjnych: od wykładów, spotkań dyskusyjnych, poprzez małe formy teatralne, po koncerty, także muzyki rockowej i alternatywnej.
The educational activity and animation of creative attitudes towards the culture we conduct in different forms, more or less traditional: from lectures, discussion meetings, through small theatrical forms, the concerts, also the rock and alternative music.
Fundacja Argus, której celem działania jest wspieranie pacjentów w ich wysiłkach na rzecz wydłużania okresu sprawności, przygotowywanie ekspertyz prawnych i animowanie dyskusji dotyczącej funkcjonowania systemów zabezpieczenia społecznego w Polsce oraz wpływanie na decyzje władz dotyczące alokacji środków publicznych.
Active Patient Foundation ARGUS, which objectives are supporting patients in their efforts to prologue the period of their fitness, preparing legal expertise and animate a discussion on the functioning of social security systems in Poland and influencing government decisions on the allocation of public funds.
Ich wspólnym celem jest animowanie aktywności społecznej - działań kulturalnych, edukacyjnych, sportowych i obywatelskich - rozwój środowiska akademickiego oraz wzbudzanie potencjału wśród mieszkańców Białegostoku i Podlasia.
Their common goal is to animate the social activity - especially cultural, educational, sport and civic events - to develop the academia and inspire potential among the residents of Bialystok and Podlasie.
Jedno z głównych zadań Muzeum Sztuki, czyli animowanie posiadanych zbiorów, tym razem będzie realizowane w oparciu o użycie środków artystycznych.
Animating its collection, one of the principal roles of the Muzeum Sztuki, will be this time pursued through artistic means.
Głównym celem warsztatów było animowanie i szkolenie naszych braci kapucynów i innych franciszkanów w zakresie wartości, teorii i praktyki GPIC.
The main objectives of the workshop was to animate and form our Capuchin friars and other Franciscans in the values, theory and practice of JPIC.
Ta opcja powoduje animowanie ikony w tacce systemowej przy nadejściu nowej wiadomości. Kliknięcie ikony spowoduje wyświetlenie wiadomości w oknie rozmowy.
This option causes the System Tray icon to animate when you receive a new message. Clicking the icon will show the message in a chat window.
Celem projektu "Tymczasowy Dom Kultury" było stworzenie niezależnego i otwartego domu kultury od podstaw, a także wzięcie odpowiedzialności za jego program, animowanie i włączenie społeczności lokalnej.
The main aim of the project "Temporary House of Culture" is creation of an independent and open house culture in public space, as well as taking responsibility for the program, animate and involving the local community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor animowanie in het Pools
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 30 ms.
