Do centrum anatolii, ankary, to było mniej niż sześciuset kilometrów.
To the center of anatolia, Ankara was less than six kilometers.
Po pierwsze, ankary niepokoi możliwość utworzenia państwa kurdyjskiego.
First, Ankara is concerned about the possibility of creating a kurdish state.
Damaszek zdecydowanie potępił działania ankary, wskazując na to, że teren ten jest integralną częścią sar.
Damascus strongly condemned the actions of Ankara, indicating that this territory is an integral part of ats.
Jednak stosunek do tych, którzy mieli nieszczęście pozostać pod władzą ankary, nic tam się nie zmieniło.
However, the attitude of those who had the misfortune to remain under the authority of Ankara, does there not changed.
Uważa się, że to pomoże pozbyć się nadmiernej zależności ankary od zagranicznych dostawców, w związku z którymi, z racji sytuacji geopolitycznej, nie zawsze sumują się gładko.
It is believed that this will help get rid of excessive dependence Ankara from foreign suppliers, the relations with whom, owing to the geopolitical situation, are not always smooth.
Zdaniem ankary, oficjalny bagdad musi zrezygnować z takiej praktyki, która "Jest w stanie doprowadzić do pewnego rodzaju prowokacje".
According to Ankara, the official baghdad must give up such practices, which "Can lead to a certain kind of provocations".
Przypomnijmy, że w ostatnim czasie stosunki waszyngtonu i ankary znacznie się pogorszyły.
We will remind that recently relations between Washington and Ankara deteriorated significantly.
Począwszy od Ankary jego życie prywatne zaczęło się rozpadać.
Ever since Ankara his private life has begun to fall apart.
Rzuciłem wszystko i przyjechałem z Ankary specjalnie dla ciebie.
I dropped everything in Ankara and came back for your sake.
Mieszkanie dobrze wyposażone, blisko centrum Ankary.
The flat was well equipped and near to the center of Ankara.
Ogólny plan oświetlenia Ankary zharmonizował historyczną i nowoczesną architekturę.
The lighting masterplan of Ankara harmonized historical and modern architectures.
Zobaczyłem, że jest z Ankary i bałem się przeczytać resztę.
When I saw Ankara I was too scared to look at the rest.
Jemal i pojedzie na wschód, do Ankary.
Jemal and I will travel east, to Ankara.
