Tak nagiął dane, że pierwotna ankieta stała się kompletnie bez znaczenia.
He tortured the data so much that the original survey became meaningless.
Ta ankieta jest wstępnym krokiem w kierunku szerszych reform edukacyjnych w kraju.
This survey is a curtain raising step toward broader educational reforms nationwide.
Poniższa ankieta stanowi część projektu naukowego i jest całkowicie anonimowa.
This questionnaire is part of an academic project and is totally anonymous.
Narzędzie badawcze stanowiła autorska ankieta składająca się z czterech części.
Research tool was the author's own questionnaire consists of four parts.
Niedawna ankieta wykazała zwiększone poparcie dla usprawnień transportu publicznego w obszarach miejskich.
A recent poll showed increased support for public transportation improvements in urban areas.
Jego ankieta online bardziej przypominała plebiscyt popularności niż rzetelne badanie.
His online poll felt more like a popularity contest than a genuine survey.
Zlecona ankieta dostarczyła cennych informacji zwrotnych do poprawy skuteczności programu.
A mandated survey provided valuable feedback to improve the program's effectiveness.
Ta ankieta to coś w rodzaju badania pilotażowego, a nie pełne badanie.
This survey is in the nature of a pilot study, not full research.
Ta ankieta ma na celu korelację preferencji konsumenckich z trendami sprzedaży produktów.
This survey aims to correlate consumer preferences with product sales trends.
Leslie, twoja ankieta ma na celu wybór nowego sloganu.
Leslie, your poll is designed to choose a new slogan.
Zapomnij o rachunkach budżetowych I ankieta próbki i wyrzutnie rakietowe.
Forget about budget bills and poll samples and missile launchers.
Kwartalna ankieta online pomaga nam w utrzymaniu zaangażowania emocjonalnego klientów.
The quarterly online survey helps us maintain the clients' emotional involvement.
Ponadto została wykonana ankieta wśród pracowników biorących udział w szkoleniach.
In addition, a survey was conducted among employees taking part in training.