Vertaling van "anna rokicka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anna Rokicka: Tak naprawdę, historia naszej szkoły zaczęła się 15 lat temu od przedszkola.
Anna Rokicka: Our school started 15 years ago with the preschool.
Anna Rokicka: No cóż, po zmianach w polskim systemie oświaty rotacja jest odczuwalna.
Anna Rokicka: Well, after the big changes in the Polish educational system, this is definitely something we've observed.
Anna Rokicka: W naszej szkole każdy z uczniów od klasy 0 do klasy 8 ma taką samą liczbę godzin lekcyjnych.
Anna Rokicka: In our school, students from Grade zero to Grade 8 have exactly the same number of hours.
Anna Rokicka: Zwykle kontynuują naukę w szkołach o międzynarodowym profilu.
Anna Rokicka: Most of them continue their education in international schools.
Anna Rokicka: W Warszawie są zarówno przedszkola oraz szkoły o profilu kanadyjskim, ale myślę, że my bardzo się od nich różnimy.
Anna Rokicka: In Warsaw, there are both preschools and schools with the Canadian profile, but I think we're significantly different from them.
Anna Rokicka: Najistotnieszym wyróżnikiem naszej placówki to edukacja na najwyższym, światowym poziomie przy zachowaniu kameralności tego miejsca.
Anna Rokicka: The most important distinguishing factor of our school is education at the highest world level, while at the same time preserving the small scale of this place.
Anna Rokicka: Bardzo cieszą nas osiągnięcia edukacyjne.
Anna Rokicka: We're very proud and happy about our academic achievements.
Anna Rokicka: Kiedy zaczynaliśmy, 15 lat temu, korzystaliśmy z budynku podnajmowanego, ale w pewnym momencie doszliśmy do wniosku, że chcemy być "na swoim" i tak narodziła się koncepcja budynku przy ulicy Jagielskiej.
Anna Rokicka: When we started 15 years ago, we rented a building, but at some point we decided we wanted to be on our own, and this is how the idea of the building in Jagielska Street came about.
Anna Rokicka: Wymagajace bywają relacje z rodzicami, a to z prostego powodu - braku czasu, na który wszyscy cierpią. Rozmowę przeprowadziła
Anna Rokicka: Sometimes it's the relationships with the parents, and this is for a very simple reason-the lack of time that all of us suffer from.
The International School, jak wyjaśnia dyrektor Anna Rokicka, stosuje platformę Cisco Webex Teams, która pozwala na tworzenie wieloosobowych grup - wirtualnych klas, w których jednocześnie odbywają się spotkania: Każda klasa ma własną grupę, do której dołącza nauczyciel.
The International School, as explained by director Anna Rokicka, uses the Cisco Webex Teams platform, which allows creating multi-person groups-virtual classes in which meetings are held simultaneously: Each class has its own group, which the teacher joins.
Anna Rokicka, dyrektor The International School, opowiada: Z uwagi na przedłużenie stanu 'zawieszenia' mamy plan uruchomienia zajęć popołudniowych on-line.
Anna Rokicka, director of The International School, says: Due to the prolongation of the suspension, we have a plan to launch afternoon classes online.
Anna Rokicka, dyrektor The International School, tak podsumowuje pierwszy tydzień: Dziesiątki maili od zadowolonych rodziców.
Anna Rokicka, head of The International School, sums up the first week: Dozens of emails from happy parents.
