Nim również karmiono niewolników przywożonych na Antyle.
It fed the slaves brought to the Antilles,
Pochodził ze starej rodziny szlacheckiej, ale osierocony bardzo wcześnie, w wieku trzynastu lat zaciągnął się na odpływający na Antyle statek "Légère".
From an old noble family but orphaned very young, he embarked on the Légère aged 13 in 1766, before it sailed for the Antilles.
Z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem, przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej, na wszystkich opakowaniach umieszczony jest nieusuwalny napis "ANTYLE NIDERLANDZKIE" oraz numer zatwierdzenia/numer rejestracyjny przedsiębiorstwa, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni, z których pochodzą.
All packages shall bear the words "NETHERLANDS ANTILLES" and the approval/registration number of the factory or freezer vessel of origin in indelible letters, except in the case of frozen fishery products in bulk and intended for the manufacture of preserved foods.
Antyle Niderlandzkie wysłały wykaz zawierający jeden zakład produkujący mleko i przetwory mleczne przeznaczone do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do którego właściwe władze zaświadczyły, że jest zgodny z przepisami wspólnotowymi.
Netherlands Antilles has sent a list including one establishment producing milk and milk products for human consumption for which the responsible authorities certify that the establishment complies with the Community rules.
Bóstwa vodun dały początek terminowi wudu, który określa kulty oraz bóstwa przeniesione wraz z niewolnikami z Afryki do Nowego Świata, głównie na Antyle.
Vodun deities gave rise to voodoo term, which signifies cults and deities brought, together with slaves, to the New World, mainly to Antilles.
W takim przypadku Antyle Niderlandzkie będą przedmiotem preferencyjnego traktowania w stosunku do państw trzecich.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.
Przybywający z wyspy Hispaniola (Antyle) "królowie" Indian Taìno używali tego proszku do rozluźnienia (a może do rozszerzenia) swojej świadomości.
The 'kings' of the Taìno Indians, coming from the island of Hispaniola (Antilles), used this powder to loosen (or perhaps to expand) their consciousness.
Antyle Francuskie - najbardziej popularnym regionem wypoczynkowym jest: Gwadelupa.
Guadeloupe is the most favorite holiday region in French Antilles.
Antyle Niderlandzkie wystąpiły z wnioskiem o dopuszczenie przywozu mleka i produktów na bazie mleka do Wspólnoty.
The Netherlands Antilles have requested to be authorised to import milk and milk-based products into the Community.
Antyle Francuskie - najpularniejszy region to - Gwadelupa.
The most popular region of French Antilles is Guadeloupe.
Antyle Francuskie - popularne atrakcje turystyczne to: Filaviasail.
Popular day-trips in French Antilles are Filaviasail.
Karaiby obejmują geograficznie: Antyle, Wyspy Bahama, Kajmany oraz część wysp położonych na Morzu Karaibskim.
The Caribbean includes geographically: the Antilles, the Bahamas, the Cayman Islands and some of the islands located in the Caribbean Sea.
Wybrzeże Dominikany Dominikana zajmuje wschodnie dwie trzecie wyspy Haiti (Hispaniola) drugiej największej na Karaibach (Wielkie Antyle), państwo Haiti zajmuje pozostałą część.
Dominican Republic The East Coast of DR The Dominican Republic occupies the eastern two-thirds of the island of Hispaniola the second largest in the Caribbean (Greater Antilles).
