Znajduje się na ich zastawkach aorty, co powoduje szmery.
It's on their aortic valves which is causing the stenosis.
Muszę zrobić kaniulację aorty - wsunąć ją przyśrodkowo - do ekspozycji.
I need aortic cannulation - retract it medially for exposure.
Jest blisko aorty, więc... pobranie próbki jest bardzo ryzykowne.
It's near your aorta, so getting that sample carries serious risks.
Gdy dokona pan nacięcia, krew zacznie uciekać z aorty.
Once you make your incision, blood will begin escaping the aorta.
Ale możesz mieć uraz serca lub aorty, którym trzeba się zająć.
But you might have a cardiac or aortic injury - that needs repair.
Cierpi ona na wrodzoną wadę zastawki aortalnej, która doprowadziła do zwężenia aorty.
She suffers from congenital aortic valve disease, which led to aortic stenosis.
Zjawisko to występuje w przepływie aorty, jak również w naczyniach mózgowych.
That occurs in the aorta flow as well as in brain vessels.
Zastanawiałam się, czy nie mogłabym wziąć dzisiejszego tętniaka aorty.
I was wondering if I could do the aortic aneurysm today.
Przyjęty dziś, aby zmniejszyć opuchliznę aorty, zanim pęknie.
Admitted today to repair the swelling of my aorta before it ruptures.
Przesuwam cewnik przez tętnicę udową do części zstępującej aorty.
Advancing catheter through the femoral artery into the descending aorta.
Zmarły miał tętniaka aorty, co spowodowało masywny krwotok.
The deceased had an aortic aneurysm causing a massive hemorrhage.
Miała zwężoną przegrodę serca i prawie brak aorty.
She had a restricted atrial septum and virtually no aorta.
To jest zasadniczo rozdarcie w ścianie jego aorty.
That's essentially a tear in the wall of his aorta.
