Jej zmęczona aparycja jasno wskazywała, że zabrakło jej kilku nocy snu.
Her bagged appearance made it evident she had missed a few nights of rest.
Jej wątła aparycja maskowała silnego ducha, czekającego, by się uwolnić.
Her waify appearance disguised a fierce spirit waiting to break free.
Ujmująca aparycja, humor, wrażliwość i cudowny elektryzujący głos.
Girl with endearing apparition, humor, sensitivity and wonderful electrifying voice.
Zarówno ich aparycja, wykończenie, a także - od tego nie da się uciec - żółte membrany obydwu głośników sprawiły, że bez wahania wdałem się w rozmowę z uprzejmym przedstawicielem firmy i po chwili miałem je zabukowane do testu.
Their apparition, finish, and - you cannot escape that - yellow membranes of both drivers, made me talk to the company's distributor without hesitation, and book them for the test.
Twoja aparycja sugerowała co innego.
Your demeanour suggested that might not be the case.
Jego wygłodzona aparycja świadczyła o tygodniach spędzonych bez odpowiedniego jedzenia.
His half-starved appearance showed the toll of weeks spent without adequate food.
Jej filigranowa aparycja maskowała silną wolę i determinację w życiu.
Her waifish appearance belied her strong will and determination in life.
Jej kobieca aparycja była doskonale uzupełniona przez wybraną biżuterię vintage.
Her busty appearance was perfectly complemented by the vintage jewelry she chose to wear.
Przez chwilę jej rozczochrana aparycja sprawiała, że wyglądała na dziwnie beztroską.
For a moment, her tussled appearance made her look oddly carefree.
Jej nieco znoszona aparycja nie przeszkodziła jej być jedną z najlepszych uczennic w klasie.
Her shabby-genteel appearance didn't stop her from being one of the brightest in class.
Jego męska aparycja czyniła go idealnym kandydatem do głównej roli.
His hunkish appearance made him the perfect candidate for the leading role.
Jego opalona aparycja świadczyła o tym, ile czasu spędził grając w piłkę nożną.
His sunned appearance showed how much time he had spent playing soccer.
Jego sępia aparycja przestraszyła dzieci na placu zabaw.
His vulture-like appearance frightened the children at the playground.