W Grecki apologia oznacza słowo "obrona" i był początkowo określany jako pozwany w odpowiedzi na wystąpienie z oskarżenia w sądzie.
The Greek word apologia means "defense" and was originally defined as a defendant's reply to the speech of the prosecution in a court of law.
Myślałem... Słowo 'przeprosiny' pochodzi od starogreckiego słowa 'apologia', co znaczy 'mowa obronna'.
The word "apology" derives from the ancient Greek apologia, which means "a speech in defense."
Co więcej, równie potrzebna jest gałąź teologii fundamentalnej, którą jest apologia.
Moreover, we need the branch of fundamental theology, which is apology.
Uważamy, że słowo "apologia" lepiej odzwierciedla rodzaj zachowania, które chcemy ograniczyć.
We consider that the word apology better reflects the type of behaviour to be curbed.
Słowo 'przeprosiny' pochodzi od starogreckiego słowa 'apologia', co znaczy 'mowa obronna'.
The word "apology" derives from the Ancient Greek "apologia" which means "a speech in defense."
Bibliografia Wszystkie niezbędne materiały do biografii Saint's znajdują się w swoich pismach, zwłaszcza w tych napisane po roku 350, kiedy Apologia contra Arianos został złożony.
Published 1907. essential materials for the Saint's biography are to be found in his writings, especially in those written after the year 350, when the Apologia contra Arianos was composed.
Bibliografia Wszystkie niezbędne materiały do biografii Saint's znajdują się w swoich pismach, zwłaszcza w tych napisane po roku 350, kiedy Apologia contra Arianos został złożony.
All the essential materials for the Saint's biography are to be found in his writings, especially in those written after the year 350, when the Apologia contra Arianos was composed.
Jest znany z "Apologia", że kardynał Wiseman, mistrzowska demonstracja tego punktu był jednym z głównych czynników w doprowadzeniu do konwersji Newman.
It is known from the "Apologia" that Cardinal Wiseman's masterly demonstration of this point was one of the chief factors in bringing about the conversion of Newman.
Lista jest długa i bez wątpienia musi zostać dłużej, jeśli to prawda, że Orygenes, jak św Pamphilus deklaruje w swoim "Apologia" głosił niemal codziennie.
The list is long and undoubtedly must have been longer if it be true that Origen, as St. Pamphilus declares in his "Apology" preached almost every day.
Bibliografia Wszystkie niezbędne materiały do biografii Saint's znajdują się w swoich pismach, zwłaszcza w tych napisane po roku 350, kiedy Apologia contra Arianos został złożony.
New York: All the essential materials for the Saint's biography are to be found in his writings, especially in those written after the year 350, when the Apologia contra Arianos was composed.
Swój projekt nowej unii kościelnej oraz argumenty za jej wprowadzeniem Smotrycki zawarł w traktacie Apologia peregrinacjej do Krajów Wschodnich.
His design of a new union of church and arguments for the introduction signed the Treaty of Apology peregrinated to Eastern countries.
30 dni później dostałem Apologia papieża do Chin, 60 dni później Przeprosiny papieża do Oceanii.
30 days later I got Pope's Apology to China, 60 days later Pope's Apology to Oceania.
Autor ilustracji unikatowych tomików (m.in. "Epitafia" autorstwa Wisławy Szymborskiej, Ewy Lipskiej, Bronisława Maja, Michała Rusinka oraz "Apologia Balceroviciana" i "Balceroviciana varia"), wydawanych przez kawiarnię Nowa Prowincja.
He illustrated publications, among others "Epitafia" by Wisława Szymborska, Ewa Lipska, Bronisław Maj, Michał Rusinek and Apologia Balceroviciana and Balceroviciana varia, published by café Nowa Prowincja.
