Podkreśla on także zamiar użycia aptitude zamiast nieskomplikowanego apt-get.
He also want to emphasise the use of aptitude instead of plain apt-get.
Pakiety można wyczyścić poleceniem apt-get purge.
The packages can be removed by using apt-get purge.
Aby uaktualnić tą bazę danych należy użyć komendy apt-get update.
To update this list, you would use the command apt-get update.
Jeżeli jakikolwiek pakiet miałby zostać usunięty, apt-get natychmiast kończy działanie.
If any packages are to be removed apt-get immediately aborts without prompting.
Metoda programu dselect jest tak naprawdę zbiorem skryptów wywołujących apt-get.
The dselect method actually is a set of wrapper scripts to apt-get.
Istnieje różnica pomiędzy metodą source programu apt-get, a jego innymi metodami.
There's a difference between apt-get's source method and its other methods.
Dlatego musisz wcześniej uruchomić polecenie apt-get source, aby osobno je pobrać.
You will therefore need to run apt-get source separately to get it.
Te same operacje można przeprowadzić w dowolnej chwili, uruchamiając apt-get check.
At any time these operations can be performed by running apt-get check.
Powinno się następnie uruchomić apt-get install, aby go zainstalować.
You should then use apt-get install to install it.
Archiwum jest osiągalne przez apt-get z.
The archive can be accessed via apt-get from.
Stan "zatrzymania" pakietu w apt-get można zmienić za pomocą
The "hold" package state for apt-get can be changed using
Jeśli operacja używająca aptitude, apt-get lub dpkg zakończy się błędem
If an operation using aptitude, apt-get, or dpkg fails with the error
Po zakończeniu apt-get dist-upgrade "formalna" aktualizacja jest zakończona.
When apt-get dist-upgrade has finished, the "formal" upgrade is complete.
