Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apt-listchanges
Vertaling van "apt-listchanges" in Engels
apt-listchanges
Istnieje sposób automatyzacji tego zadania przy pomocy narzędzia zwanego apt-listchanges.
There's a way to automatize this task by means of a tool called apt-listchanges.
Konfiguracja sekcji "apt" może być zarządzana przez program debconf(7) i większość ustawień tej sekcji można zmienić za pomocą polecenia dpkg-reconfigure apt-listchanges.
The configuration of the "apt" section can be managed by debconf(7), and the most of the settings there can be changed with the help of the dpkg-reconfigure apt-listchanges command.
opcja --quiet (-q) została przekazana do apt-get(8) (lub aptitude(8)); jeśli jednakże podano tę opcję więcej niż raz, to apt-listchanges przełączy interfejs na "mail"
the - quiet (-q) option is given to apt-get(8) (or aptitude(8)); note however that when the option is used more than once, apt-listchanges switches the frontend to 'mail'
W trybie apt domyślnym interfejsem jest "xter-pager", kopia wpisów zmian powinna zostać wysłana e-mailem do użytkownika root, a apt-listchanges powinien pytać o potwierdzenia kontynuowania.
In apt mode, the xterm-pager frontend is default, a copy of the changelogs (if any) should be emailed to root, and apt-listchanges should ask for confirmation.
Wartość pierwszej istniejącej spośród wyżej wymienionych zmiennych zostanie użyta jako nazwa użytkownika, na którego apt-listchanges, jeśli zostało uruchomione z uprawnieniami administratora, przełączy się podczas wykonywania poleceń uruchamianych przez interfejsy "browser", "xterm-browser" oraz "xterm-pager".
The value of the first existing of the above variables will be used as the name of user to switch to when running commands spawned by the "browser", "xterm-browser", and "xterm-pager" frontends if apt-listchanges is started by a privileged user.
Jeśli wyświetlane są wpisy dzienników zmian i pakiet nie zawiera pliku changelog[.Debian], to apt-listchanges uruchamia apt-get changelog w celu pobrania dziennika zmian przez sieć.
If changelog entries are displayed and the package does not contain changelog[.Debian] file, apt-listchanges calls apt-get changelog command to download the changelog from network.
Joey Hess zastanawiał się, dlaczego apt-listchanges nadal nie jest instalowany domyślnie.
Joey Hess wondered why apt-listchanges is still not installed on default.
Prosimy zwrócić uwagę na to, że według domyślnych ustawień instalacji jeśli apt-listchanges jest uruchamiany podczas aktualizacji pakietów jako plugin APT, to wyświetla tylko i wyłącznie wpisy pochodzące z plików NEWS.Debian.
Please note that in the default installation if apt-listchanges is run during upgrades as an APT plugin, it displays NEWS.Debian entries only.
Joey Hess ogłosił, że dzięki Mattowi Zimmermanowi i Joe Drew apt-listchanges wyświetla teraz wpisy z pliku NEWS.Debian dla uaktualnianych pakietów.
Joey Hess announced that thanks to Matt Zimmerman and Joe Drew, apt-listchanges will now display NEWS.Debian entries for upgraded packages.
Ta opcja spowoduje, że apt-listchanges wyświetli wpisy starsze niż podana wersja pakietu.
This option will cause apt-listchanges to show the entries later than the specified version.
Można tego użyć, aby apt-listchanges nie wyświetlał zmian, gdy jest skonfigurowany tak, że się automatycznie uruchamia przez apt.
Can be used to prevent apt-listchanges from running when configured to run automatically from apt.
Jeśli zainstalowano pakiet apt-listchanges to (w domyślnej konfiguracji) wyświetli on ważne informacje o aktualizowanych pakietach w programie stronicującym.
If the apt-listchanges package is installed, it will (in its default configuration) show important information about upgraded packages in a pager.
Te opcje spowodują, że apt-listchanges wyświetli linię nagłówka przed listą zmian pakietu. Linia ta zawiera nazwę pakietu źródłowego oraz nazwy pakietów binarnych (jeśli jest więcej niż jeden lub gdy nazwa pakietu binarnego różni się od nazwy pakietu źródłowego), które są aktualizowane.
These options will cause apt-listchanges to insert a header before each package's changelog showing the name of the package, and the names of the binary packages which are being upgraded (if there is more than one, or it differs from the source package name).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apt-listchanges in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
