Vertaling van "arach" in Engels
Obszar upraw dla poszczególnej klasy wiekowej podaje się w arach.
The area for each age class is given in ares.
Powierzchnię dla każdej klasy wiekowej podano w arach.
The area of each age class is given in ares.
powierzchnię upraw, w hektarach i arach,
the areas cultivated, in hectares and ares,
Zakładamy, że domy budowane będą maksymalnie na 20 arach.
We assume that the houses are to be built on up to 20 ares.
Sześć kolejnych pól, każde zawierające siedem cyfr, zawiera informacje dotyczące obszaru upraw w arach w obrębie sześciu klas wiekowych zarejestrowania.
The following six fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the six age classes of the record.
Dla pozycji 670 do 672 należy wykazać liczbę aktywowanych uprawnień wyrażoną w arach.
For headings 670 to 672, the number of activated entitlements should be expressed in ares.
obszar upraw w hektarach i arach oraz oznaczenie działki lub inne oznaczenie uznawane przez właściwe organy odpowiedzialne za kontrolę danego obszaru
the area cultivated in hectares and ares and its land reference or an indication recognised as equivalent by the authority responsible for checking areas
15 września o obszarach (wyrażonych w hektarach i arach), w odniesieniu do których złożono wnioski o przyznanie pomocy, sklasyfikowanych według produktów
September of the areas (expressed in hectares and ares) in respect of which aid has been applied for, broken down by product
Jeśli masz znajomych przebywających cudzoziemców w mieście, a następnie oni mają dostęp do domu w arach publicznych tylko (nie w pokojach).
If you have foreigners friends staying in town then they are allowed to access the house in the public ares only (not in the rooms).
Jeśli ludzie zechcą zaoszczędzić pieniądze, mogą wybudować dom na 15-20 arach, co w zupełności wystarczy.
If people want to save money, they can build a house on 15-20 ares of land (which is more than enough).
obszar uprawy, w hektarach lub arach, winorośli przeznaczonej do produkcji wina gatunkowego produkowanego w określonych regionach, wraz z numerem księgi wieczystej lub informacją uznaną za równorzędną przez instytucję odpowiedzialną za sprawdzanie obszarów
the area cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares, together with the land register reference or indication recognised as equivalent by the agency responsible for verifying the areas
powierzchnię obszaru wyrażoną w hektarach i arach wraz z identyfikacją działki lub działek rolnych, zgodnie z systemem identyfikacji działek rolnych, ustanowionym w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli
the area, expressed in hectares and ares, with identification of the agricultural plot or plots in accordance with the system for identifying agricultural plots laid down under the integrated administration and control system
obszarów uprawianych w celu produkcji gatunkowych win produkowanych w określonych regionach, w hektarach i arach z oznaczeniem odniesienia do księgi wieczystej dla tych obszarów lub informacji uznawanych za równorzędne przez jednostkę odpowiedzialną za kontrolę obszarów
the areas cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares with the land register reference for those areas or information recognised as equivalent by the body responsible for checking the areas
