Vertaling van "arc mate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roboty serii Arc Mate zostały stworzone specjalnie na potrzeby spawania łukowego - przy ich projektowaniu wykorzystano wieloletnie doświadczenie w dziedzinie robotyki i spawalnictwa.
Purpose built for arc welding applications, Arc Mate series robots are the product of years of experience in robotics and welding.
Powtarzalność i jakość spawania znacznie wzrosła oraz, ponieważ roboty ARC Mate wykonują bardziej precyzyjne spojenia niż spawacze, zmniejszone zostało również zużycie materiału.
Repeatability and weld quality have increased significantly and, because ARC Mate welds more precise seams than the manual welders, material savings are also being made.
Aby skutecznie wykorzystywać przestrzeń, nowy model ARC Mate 100iD otrzymał bardziej wysublimowaną, zakrzywioną konstrukcję, która umożliwia łatwą pracę w kompaktowych komórkach spawalniczych.
To utilize space more efficiently, the new ARC Mate 100iD has received a more sophisticated, curved design, which allows it to effortlessly operate in compact welding cells.
Ten najnowszej generacji model ARC Mate 50iD/7L, wyposażony w dodatkowy zasięg, to wytrzymałe, uniwersalne urządzenie utrzymujące wysokie standardy jakości w najtrudniejszych warunkach pracy.
Equipped with added reach, this latest generation ARC Mate 50iD/7L model is a rugged all-rounder that will maintain high quality standards in harsh working environments.
A jeżeli chodzi o elastyczność produkcji, używane przez nas roboty (FANUC ARC Mate 100iC) mają dużą pojemność i pozwalają na przechowywanie wielu programów.
As for manufacturing flexibility, the robots that we use (FANUC ARC Mate 100iC) feature storage capacity for a large number of programmes.
ARC Mate 100iC/8L zużywa znacznie mniej prądu niż starszy model, a także ma ekonomiczną modułową konstrukcję.
ARC Mate 100iC/8L uses considerably less energy than the older model and boasts a cost efficient modular design.
Ta nowatorska i ultraekonomiczna, standardowa wersja 6-osiowa robota ARC Mate 100iC o krótkim ramieniu została zaprojektowana z myślą o skróceniu czasów cyklu w przypadku szerokiego wachlarza zastosowań obejmujących szybkie spawanie i cięcie.
Arc welding robot This innovative and ultra economical ARC Mate 100iC standard 6 axis short arm version has been designed to reduce cycle times on a vast range of high-speed welding and cutting applications.
Robot do spawania łukowego Nowy robot ARC Mate 100iC/8L został zaprojektowany specjalnie do instalacji spawania łukowego.
Designed specifically for arc welding applications, the new ARC Mate 100iC/8L boasts a slimmer and lighter arm than its predecessor.
Robot ARC Mate 120iC/12L jest idealny w sytuacjach wymagających obsługi mniejszych obciążeń i szerszego zasięgu.
ARC Mate 120iC/12L is ideal for situations involving lower payload but requiring a wider reach.
W nowej instalacji zastosowano dwa roboty Arc Mate 120iC, jeden po lewej i jeden po prawej stronie stanowiska.
In the new plant there are two Arc Mate 120iCs currently working, one on the left and one on the right.
Rozwiązanie: Przesunięcie trzech pracowników, którzy ręcznie wykonywali zadania związane ze spawaniem do innych prac i wykorzystywanie robotów FANUC ARC Mate 100iC do spawania zębów na wymianę zgodnie z obowiązującymi standardami.
Solution: Reallocate the three manual welders previously tasked with producing the teeth to other welding jobs and use FANUC ARC Mate 100iC robots to weld the replacement teeth efficiently to exacting standards.
ARC Mate 100iD posiada nowy sterownik robota R-30iB Plus, który ma teraz bardziej elastyczny wygląd w oparciu o poprawiony interfejs użytkownika.
The ARC Mate 100iD features the new robot controller R-30iB Plus, which now has a more flexible appearance, based on an improved user interface.
Arc Mate 0iB ze zintegrowanym systemem iRVision marki FANUC był najbardziej odpowiednim robotem dla tego zastosowania.
The Arc Mate 0iB with the integrated FANUC iRVision system was the most suitable robot for this application.
