Musimy dziś zastosować każdy możliwy argument prawny, aby ochronić naszego klienta.
We must bring to bear every legal argument to protect our client today.
Czy występ obrony ma argument prawny?
Is the defense advancing a legal argument?
Jest pewien argument prawny.
There's some legal argument.
To wspaniały argument prawny.
That's a brilliant legal argument.
Jaki jest argument prawny?
What's the legal argument?
Przemawia przeciwko temu argument eurosceptyczny, argument prawny, a także argument demokratyczny.
There is the Euro-sceptic argument against them, there is the legal argument against them and there is the democratic argument.
Ich skądinąd mocny argument prawny miał jedną piętę Achillesową, którą obrona szybko ujawniła.
Their otherwise solid legal argument had one soft spot the defense quickly exposed.
Nie wydaje mi się również, aby zyskał poparcie argument prawny: chodzi o to, że wiele spośród tego rodzaju agencji, mimo że zyskałyby umocowanie prawne w myśl traktatu lizbońskiego czy konstytucji europejskiej, nie ma obecnie właściwej podstawy prawnej.
The legal argument again I do not expect to have much traction: it is that a lot of these agencies, although they would have been given legal force by the Lisbon Treaty or European Constitution, have no proper legal base at the moment.
Argument prawny wychodzi z założenia, że przedstawione dowody są dopuszczalne w sądzie.
The legal argument presupposes that the evidence presented is admissible in court.
Możemy zająć dwie minutki, żeby rozstrzygnąć argument prawny.
Borrow you to settle a little legal argument?
To wspaniały argument prawny.
That's a brilliant legal argument.
Jaki jest argument prawny?
What's the legal argument?