Podczas arii sopranistka bez wysiłku utrzymała wysokie C przez kilka sekund.
During the aria, the soprano effortlessly sustained the high C for several seconds.
Śpiewaczka otrzymała owacje na stojąco po swoim zapierającym dech w piersiach wykonaniu arii.
The cantatrice received a standing ovation after her breathtaking rendition of the aria.
Śpiewaczka operowa ma w repertuarze kilka trudnych arii na swoje występy.
The opera singer has several challenging arias in repertoire for her performances.
Gdy recytatyw dobiegł końca, orkiestra wzmogła brzmienie, wprowadzając do potężnej arii.
As the recitative ended, the orchestra swelled, leading into a powerful aria.
Jej nieskazitelna interpretacja arii głęboko poruszyła sędziów.
Her pitch-perfect interpretation of the aria moved the judges deeply.
Mogłem zbadać ciało, kiedy policja zajęła się świadkami tych arii.
I was able to examine the body while the police were taking witness arias.
Uważne ucho dostrzeże ilustracyjność muzyki, choćby w środkowej części drugiej arii.
An attentive listener will notice the illustrative character of the music, for instance in the middle of the second aria.
Jestem więcej niż chętny, aby dać wskazówki/ doradzić na temat rzeczy do zrobienia w tej arii.
I am more than willing to give you tips/advise on things to do in the aria.
Mogę prosić o tekst do tej arii?
May I have some music for this aria?
To czarna komedia, pełna intryg, niespodziewanych zwrotów akcji i - przede wszystkim - zapadających w pamięć wirtuozerskich arii.
It is a dark comedy full of intrigue, unexpected twists and, above all, unforgettable virtuoso arias.
Jej słodkie, czułe, zaśpiewane pianissimo wysokie C z arii "O patria mia" na długo zapadnie mi w pamięć.
Her sweet, tender pianissimo high C from the aria 'O patria mia' will remain in my memory for a long time.
Podobno sam kompozytor tak zachwycił się głosem i techniką śpiewaczki, że specjalnie dla niej napisał jedną ze swych arii di bravura.
Apparently, the composer himself was so fascinated by the singer's voice and technique that he wrote one of his arias di bravura especially for her.
Od pierwszej arii w pierwszym akcie.
Since the first aria of the first act.
