Vertaling van "arkadami" in Engels
Ciesz się słońcem i cichy, wewnętrzny dziedziniec otoczony arkadami.
Enjoy the sun and the quiet inner courtyard surrounded by arcades.
Jest tu także stary kamienny most z arkadami, używany do tej pory.
There is an old stone bridge with arcades, still in use today.
Omiń kolejkę i zobacz to wszystko, w tym muzeum pod arkadami i specjalny szlak pieszy na świeżym powietrzu przez pozostałości akweduktu.
Skip the line and see it all, including the museum under the arches and a special open-air walking route through the aqueduct's remains.
Wieża jest połączona z arkadami akweduktu, ma dwa poziomy, z których niższy jest wzmocniony, co upodabnia ją do nadmorskich wież strażniczych, takich, jak wieże De Redina.
The turret is linked to the aqueduct's arches, and it has two floors with a buttressed lower level, giving it the resemblance of a coastal watchtower such as the De Redin towers.
Dwór ma kwadratowy plan z centralnego dziedzińca, graniczy z półkolistymi arkadami.
Manor has a square plan with central courtyard, bordered by semicircular arcades.
Podczas festiwalu muzycy występowali pod zadaszonymi arkadami.
During the festival, musicians performed under the covered arcade.
Autorzy przyznają kiedyś, że projekt został zainspirowany arkadami z odległej przeszłości.
The authors once admitted that the project was inspired by arcades from the distant past.
Herby nad arkadami należą do niektórych dobroczyńców i organów lokalnych.
The coats of arms above the arcade belong to some of the benefactors and local bodies.
Do centrum miasta można dotrzeć w ciągu kilku minut spaceru przez malownicze uliczki pod starymi arkadami.
The city center is easily reachable in a few minutes walk through picturesque streets under old arcades.
Urzekają także otoczone balustradą lub arkadami schody, jakie można zobaczyć na wielu pałacowych dziedzińcach.
Stairs, which can be seen on numerous palace courtyards, surrounded by a balustrades or arcades are equally captivating.
Dziś w tym charakterystycznym budynku z arkadami znajduje się pasaż handlowy, w którym sprzedawane są różnego rodzaju pamiątki.
Today, in this characteristic building with arcades, there is a shopping arcade where various souvenirs are being sold.
Efektem jego pracy jest czteroskrzydłowy budynek z piwnicą i wewnętrznym prostokątnym dziedzińcem z lodżią z arkadami.
The result of his work was a four-winged building with a lower basement and an inner rectangular courtyard with a nave arcade.
Ale także poza okresem zbiorów wina warto jest odwiedzić tą średniowieczną miejscowość wraz z jej arkadami, ukrytymi uliczkami i małymi sklepikami.
But also outside the grape harvest the medieval town is worth visiting with its arcades, winding alleys and small shops.
