W filmach historycznych armata często odgrywa kluczową rolę w scenach bitewnych.
In historical films, the cannon often plays a crucial role during battle scenes.
Po zakończeniu wojny armata stała się historycznym monumentem upamiętniającym poległych.
After the war ended, the cannon became a historical monument to remember the fallen.
Wielka armata była centrum ich strategicznego planu obrony przed najeźdźcami.
The big gun was the centerpiece of their strategic defense plan against invaders.
Każdy mógł usłyszeć echo, gdy wielka armata wystrzeliła podczas pokazu wojskowego.
Everyone could hear the echo when the big gun fired during the military demonstration.
Niepokoję się ona jest więcej z luźnego armata niż poważna groźba.
I worry she's more of a loose cannon than a serious threat.
Nie sprawdzając lufy, armata nie odpaliła i posłała odłamki w powietrze.
Failing to check the barrel, the cannon misfired and sent debris flying.
Po kilku próbach armata nadal nie odpalała, frustrując załogę artyleryjską.
After several attempts, the cannon still misfired, frustrating the artillery crew.
Jej ulubiona klasa to szklana armata, stawiająca na szybkość zamiast na pancerz.
Her favorite class is a glass cannon, focusing on speed rather than armor.
Szklana armata może szybko wygrać, ale wymaga ostrożnego ustawiania w walkach.
A glass cannon can win quickly, but it requires careful positioning in fights.
Kiedy armata wystrzeliła, huknęła z taką siłą, że zatrzęsła ziemią.
As the cannon fired, it boomed out with a force that shook the ground.
Nie mogli uwierzyć, jak ciężka była wielka armata, kiedy próbowali ją podnieść.
They couldn't believe how heavy the big gun was when they tried to lift it.
Krążyły plotki, że wielka armata była nadal sprawna, gotowa do użycia w razie potrzeby.
Rumor had it that the big gun was still operational, ready for use if needed.
Na środku rynku dumnie stoi armata jako pomnik pamięci.
A cannon stands proudly in the center of the town square as a memorial.
