Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artysta malarz
Vertaling van "artysta malarz" in Engels
Wybitny architekt, projektant i teoretyk-wizjoner, pedagog, artysta malarz i rzeźbiarz.
Visionary architect, designer, theoretician, pedagogue, painter and sculptor.
Mówię ci, ten facet to świetny artysta malarz!
I tell you, this guy is a great painter!
O swoich inspiracjach, początkach drogi malarskiej i marzeniach opowie nam dzisiaj znany artysta malarz, wpuszczając na chwilę do swojego intymnego i tajemniczego świata, pachnącego dziką przyrodą, korzennymi przyprawami oraz fascynacją ludzkim ciałem i jego duszą.
The known painter will tell us today about his inspirations, the beginnings of painting and his dreams, letting us for a while into his intimate and mysterious world, smelling of wild nature, exotic spices and fascination with the human body and its soul.
Ale inny artysta malarz pozazdrościł mu i w złości postanowił zaszkodzić świętemu.
But another painter became jealous and in his wrath determined to harm the righteous one.
Mikołaj Rejs, krakowski artysta malarz, muralista i fotograf, przeznaczył na nagrody przedruki swoich prac na plakatach (papier fotograficzny 235 g) z odręcznym podpisem i podziękowaniami.
Cracow's painter, muralist and photographer - donated as prize his reprinted works on posters (235 g photo paper) with a handwritten signature and acknowledgments.
Przy barze artysta malarz popija wiśniówkę rozmawiając z dziennikarzem raczącym się japońską whisky.
Some painter drinking cherry vodka at the bar is talking to a journalist tasting Japanese whisky.
David Pataraia - przebywający u nas na plenerze artysta malarz tłumaczy maluchom z naszego żłobka, jak powstają obrazy.
David Pataraia - our resident painter, explaining to the children from our local nursery how the paintings are created.
Artysta malarz, mieszka i pracuje w Gdańsku.
A painter, he lives and works in Gdańsk.
Bohater filmu, Adam Jacek Winkler (1937-2002), to artysta malarz, który ostatecznie zniszczył większość swoich dzieł.
The protagonist, Adam Jacek Winkler [1937-2002], is a painter who eventually damaged most of his works.
Konrad Jarodzki Artysta malarz, wykładowca akademicki, urodził się w 1927 roku w Zaklikowie.
Painter and lecturer. He was born in Zaklików in 1927.
Na przełomie 1905/1906 r. artysta malarz Piotr Niziński (uczeń Jana Matejki) namalował w świątyni na sklepieniu nawy głównej plafon przedstawiający ogłoszenie przez papieża Piusa IX dogmatu o Niepokalanym Poczęciu Maryi.
At the turn of 1905/1906, painter Piotr Niziński (disciple of Jan Matejko) painted in the temple, on the ceiling of the main aisle, the plafond depicting Pope Pius IX declaring the dogma on the Immaculate Conception of Mary.
Urodzony na Wileńszczyźnie, żołnierz 2 Armii WP (1944-1945), absolwent katowickiej ASP, artysta malarz, laureat wielu nagród w konkursach plastycznych. Ofiarował Mikołowowi kolekcję 50 obrazów.
Born in Vilnius Region, soldier of the Polish Second Army (1944-1945), graduate of the Academy of Fine Arts in Katowice, painter, winner of many prizes in painting competitions.
MONTAŻ, KREACJA Pionier graffiti w Polsce, artysta malarz tworzący pod pseudonimem Szczerbak.
A pioneer of graffiti in Poland, and a painter working under the pseudonym Szczerbak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor artysta malarz in het Pools
Resultaten: 137. Exact: 50. Verstreken tijd: 53 ms.
