Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artystyczna forma
Vertaling van "artystyczna forma" in Engels
Nie ich artystyczna forma, lecz treść jest tu powodem wykorzystania cudzego obrazu do własnych działań artystycznych.
Likewise, it is not their artistic form but the content that is the reason why the author uses somebody else's pictures in his own works.
Niektórzy uważają, że jest to bardziej artystyczna forma kompozycji, ale wątpię, czy można tak mówić o nas, ponieważ żaden z nas nie ma wykształcenia muzycznego, ani niczego w tym stylu.
Some people refer to this as a more artistic form of composition, but I don't know if you can say that either, because we're not trained musicians or anything like that.
Artystyczna forma to za dużo powiedziane.
Art form's a bit much.
Podczas rozmowy uwidocznił się także pewnego rodzaju konflikt na linii: pomysł na marketing prowadzony w fazie dystrybucji, a artystyczna forma.
During the conversation there was also a kind of conflict along the line: an idea for marketing run at the stage of distribution, and the artistic form.
Artystyczna forma uwolniona z krępującej, klasycznej konwencji ujawnia swoją anarchiczną i autodestrukcyjną naturę.
The artistic form released from the ties of the classic convention reveals its anarchic and self-destructive nature.
Jego artystyczna forma pożegnania uchwyciła istotę ich przyjaźni w kilku słowach.
His artistic valediction captured the essence of their friendship in just a few words.
Intymnym wyznaniom i gestom nadana zostaje artystyczna forma.
Intimate creeds and gestures are given an artistic form.
To też jest artystyczna forma wypowiedzi.
This is also an artistic form of expression.
W książce artystycznej najbardziej istotną kategorią staje się artystyczna forma, w której nie obowiązują ramy kategorialne książki "tradycyjnej", aczkolwiek przywiązanie do niej jest ciągle widoczne w powstających obiektach książkowych.
In the artist's book, the most important category becomes an art form which does not apply to the categorical framework of the "traditional" book although attachment to it is still visible in the resulting book objects.
Film tańca, screendance, videodance - to nie tylko taniec tworzony dla kamery; to artystyczna forma, w której splatają się różne gatunki filmu, sztuk wizualnych i mediów; formy tradycyjne i eksperymentalne; fabularne opowieści i całkowicie abstrakcyjne obrazy.
Dance film, screendance, videodance - these are the performances that are not created for the camera alone. It is an art form, where various film genres, visual arts and media, traditional and experimental forms, feature films and abstract motion pictures intertwine.
Artystyczna forma stała się bowiem przedmiotem sporu na łamach prasy, który dotyczył adekwatności akademickiego ideału do specyficznego przeznaczenia tej rzeźby jako pomnika publicznego.
The monument's artistic form became an object of controversy in the press, who focused on the adequacy of the academic ideal to the sculpture's specific role as a public monument.
Najnowszy film, którego Ryszard Lenczewski jest reżyserem, autorem zdjęć a nawet dźwiękowcem - "Oczekiwanie" to artystyczna forma, a jednocześnie bardzo intymna opowieść autora.
"Waiting", a very personal film of Ryszard Lenczewski, who made it combining the role of a director, camera operator and even a sound recordist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die artystyczna forma bevatten
Synoniemen voor artystyczna forma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
