Vertaling van "artystyczno" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Masz już na swoim koncie sporo sukcesów artystyczno-zawodowych.
You have quite a lot of artistic and professional achievements under your belt.
To świat pięknej artystyczno - teatralnej dekadencji.
It is a world of beautiful artistic and theatrical decadence.
Ta ma pełnić funkcje artystyczno kulturalne i rekreacyjne.
The factory is to fulfil artistic, cultural and recreational functions.
Dane o organizacji masowych imprez artystyczno-rozrywkowych oraz wybrane informacje o rynku dzieł sztuki.
Data on organisation of mass artistic and entertainment events and selected information on art market.
Celem projektu była praca artystyczno-społeczna na rzecz wzrostu świadomości ekologicznej i ochrony środowiska naturalnego.
The aim of this project was an artistic and social action to increase awareness of the ecological and environmental protection.
Traktuje ją jednak instrumentalnie, jako narzędzie realizacji bardziej zaawansowanych ćwiczeń artystyczno-ontologicznych.
However, she treats it instrumentally, as a tool for the realization of advanced, artistic and ontological exercises.
Wspólna działalność tych instytucji ułatwi organizowanie wystaw, warsztatów, konferencji i innych wydarzeń artystyczno-społecznych.
The cooperation of these institutions will facilitate the organization of exhibitions, workshops, conferences and other artistic and social events.
Podstawowym punktem odniesienia dla artystyczno-kuratorskiego zespołu są prywatne historie opowiadające o jednostkowych sposobach doświadczania tego historycznego wydarzenia.
The basic point of reference for the artistic and curatorial team were personal stories presenting individual ways of experiencing the event.
Łączymy elementy breakdance, hip-hop, jazz, jogi oraz innych technik tanecznych, tak by umożliwić rozwój artystyczno-sportowy.
We combine breakdance, hip-hop, jazz, yoga and other dance techniques to enable artistic and sporting development.
Celem spotkań jest poszerzanie kontekstów i inspirowanie doktoratów do własnych poszukiwań artystyczno-badawczych.
The aim of the curriculum is to expand the contexts and inspire doctoral students to their own artistic and research quests.
Ale temu artystyczno-miłosnemu "trójkątowi" wkrótce przyjdzie zmierzyć się z brakiem akceptacji ze strony społeczeństwa.
But this artistic miłosnemu "triangle" will soon come to deal with the lack of acceptance by society.
Ekskluzywna biżuteria to nie tylko piękna ozdoba, lecz również doskonała inwestycja, która łączy w sobie gwarancję stabilnej wartości metali i kamieni szlachetnych z elitarną wartością artystyczno-kolekcjonerską dzieł sztuki.
Exclusive jewellery is not only a beautiful ornament but also an excellent investment that combines the guaranteed stable value of precious metals and stones with elite artistic value of collectible works of art.
Krytycznej refleksji poddaje też artystyczno -instytucjonalny system, często poddając w wątpliwość również status tzw. kariery artystycznej a nawet własnych kompetencji jako artystki.
She also critically reflects on artistic and institutional system, often calling into question the status of the so-called artistic career, and even her own competence as an artist.
