Doświadczenie kliniczne w stosowaniu insuliny aspart w czasie ciąży jest ograniczone.
There is limited clinical experience with insulin aspart in pregnancy.
Insulina aspart jest równoważna z insuliną ludzką pod względem molarnym.
Insulin aspart is equipotent to human insulin on a molar basis.
Insulina degludec i insulina aspart nieznacznie różnią się od insuliny ludzkiej.
Insulin degludec and insulin aspart are slightly different from human insulin.
Ryzodeg jest lekiem zawierającym substancje czynne insulinę degludec i insulinę aspart.
Ryzodeg is a medicine that contains the active substances insulin degludec and insulin aspart.
Lek zawiera substancję czynną insulinę aspart - insulinę szybkodziałającą.
It contains the active substance insulin aspart, a rapid-acting insulin.
Insulina aspart była szybko wchłaniana w obu grupach wiekowych, a tmax było podobne jak u dorosłych.
Insulin aspart was rapidly absorbed in both age groups, with similar tmax as in adults.
Substancjami czynnymi leku są insulina degludec i insulina aspart.
The active substances are insulin degludec and insulin aspart.
Rozpad insuliny aspart przebiega podobnie do rozpadu insuliny ludzkiej; wszystkie powstające metabolity są nieaktywne.
Degradation of insulin aspart is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.
Badania na zwierzętach dotyczące szkodliwego wpływu na reprodukcję nie wykazały żadnych różnic między insuliną aspart a insuliną ludzką.
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding fertility.
Po wstrzyknięciu insulina aspart dociera do krwiobiegu szybciej niż insulina ludzka i w związku z tym jej działanie jest szybsze.
Insulin aspart enters the bloodstream faster than human insulin after injection and therefore works more quickly.
Dane niekliniczne wynikające z konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród po ekspozycji na insulinę aspart nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity and toxicity to reproduction after exposure to insulin aspart.
Schemat raz na dobę + insulina aspart w celu pokrycia zapotrzebowania na insulinę posiłkową.
In a once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements
Substancją czynną leku jest insulina aspart.
The active substance is insulin aspart.