W ruchliwym atelier kreator mody niestrudzenie pracował, aby dotrzymać terminów.
In the bustling atelier, the fashion designer worked tirelessly to meet deadlines.
Pewnego dnia w jej atelier pojawia się brat przyszłego pana młodego.
One day in her atelier a brother of one future groom appears.
Jej starannie urządzone atelier malarskie było absolutną ucztą dla moich oczu.
Her meticulously arranged art studio was an absolute feast for my eyes.
Czerpie radość z tworzenia pięknych dzieł sztuki w swoim atelier.
She has the pleasure of creating beautiful art in her studio.
Odosobnione atelier artysty było miejscem, gdzie kreatywność kwitła swobodnie.
The artist's sequestered studio was where creativity bloomed freely.
W swoim atelier artystka preferowała tworzenie w kojącym, stonowanym oświetleniu.
In her studio, the artist preferred creating under the calming dim light.
Malowała w swoim atelier przy przytłumionym i spokojnym blasku świec.
She painted by the dim and serene presence of candlelight in her studio.
Ubrania które stworzyłam i uszyłam kreują obecny styl mojego atelier.
The clothes that I created make the current style of my atelier.
Artystka uwielbiała malować na dużym granitowym blacie w swoim atelier.
The artist loved painting on the large granite benchtop in her studio.
Artystka zdecydowała się odgrodzić swoje atelier podczas wydarzenia w galerii.
The artist chose to curtain off her studio during the gallery event.
Jej atelier malarskie było zaopatrzone w wysokiej jakości farby i pędzle do następnego dzieła sztuki.
Her art studio was stocked with high-quality paints and brushes for her next masterpiece.
Mularczyk zdobyła doświadczenie w jednym z największych atelier w kraju.
Mularczyk gained experience in one of the largest ateliers in the country.
Artysta stworzył w swoim atelier osobną przestrzeń do medytacji i refleksji.
The artist created a set-apart space in his studio for meditation and reflection.
