Vertaling van "atom wodoru" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W próżni atom wodoru w stanie podstawowym jest w swojej najbardziej stabilnej konfiguracji.
In a vacuum, the hydrogen atom's ground state is its most stable configuration.
Każdy atom wodoru w fosforowodorze może zostać zastąpiony grupą organiczną.
Tak, nawiasem mówiąc, jest atom wodoru.
Polichlorowane naftaleny to związki chemiczne zbudowane na podstawie pierścieniowego układu naftalenowego, w którym co najmniej jeden atom wodoru zastąpiono atomem chloru.
Polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.
Biała kulka to atom wodoru, a szare pręty są to wiązania utrzymujące go razem z atomem węgla i azotu.
The white ball here is a hydrogen atom, and the grey sticks are the bonds that hold it together with the carbon and nitrogen.
Atom helu jest cztery razy cięższy niż atom wodoru, więc skład liczony według masowego udziału różnych substancji w atmosferze jest inny.
A helium atom has about four times as much mass as a hydrogen atom, so the composition changes when described as the proportion of mass contributed by different atoms.
Pomimo tego, że jest strukturalnie najmniejszym aminokwasem (posiada tylko jeden atom wodoru w łańcuchu pobocznym), odgrywa bardzo znaczną rolę w funkcjonowaniu naszego organizmu.
Despite the fact that it is structurally the smallest amino acid (has only one hydrogen atom in the side chain), it plays a very significant role in the functioning of our body.
Ostatni w kolejności jest atom wodoru.
Consider the a hydrogen atom.
Jeśli atom wodoru zaabsorbuje kwant (określoną ilość) energii, przechodzi on na wyższy poziom energetyczny (elektronowa powłoka 2, n=2) i wchodzi w stan wzbudzony (wysokoenergetyczny).
When the hydrogen atom absorbs a quantum (defined amount) of energy, it is promoted to a higher energy level (shell n = 2) and is now in an excited (high-energy) state.
5 Od strony, do której boczna gałąź jest bliżejrozpocznij numerowanie łańcucha, a następnie ułóż atom wodoru, przestrzegając zasad wartościowości.
From the side to which the lateral branch is closerstart numbering the chain, and then arrange the hydrogen atoms, observing the rules of valence.
Wyniki bardzo ładnie nam się zgodziły. Sprawdziliśmy, że teoria - elektrodynamika kwantowa - bardzo dokładnie opisuje atom wodoru, czyli przesunięcia energii pod wpływem samooddziaływania.
They agreed very beautifully. We checked whether the theory of quantum electronics very precisely describes the hydrogen atom, i.e. the shifts of energy under the influence of self-interaction.
NADH podczas utleniania do NAD+ wewnątrz błony mitochondrialnej uwalnia dwa elektrony i atom wodoru.
NADH during oxygenation to NAD+ inside the mitochondrial membrane releases two electrons and a hydrogen atom.
Gęstość atomów we Wszechświecie wynosi średnio jeden atom wodoru na cztery metry sześcienne.
Thus the density of atoms is on the order of a single hydrogen atom for every four cubic meters of volume.
