W laboratorium atomizacja próbki była kluczowa dla dokładnej analizy.
In the lab, atomization of the sample was crucial for accurate analysis.
Zaletą schładzacza jest doskonała atomizacja wody i wysoka regulacyjność.
It offers important advantages, including perfect atomization of water and high rangeability.
W laboratorium atomizacja umożliwiła nam badanie właściwości różnych materiałów.
In the lab, atomisation allowed us to study the properties of different materials.
Atomizacja wody sterowana jest sygnałem z kontrolera zewnętrznego lub, w przypadku jednostek wolnostojących, by utrzymać nastawioną wilgotność/temperaturę.
Water atomisation is managed by an external control signal or, in the case of stand-alone control, so as to maintain the humidity/temperature set point.
Atomizacja jest zwykle spowodowana turbulencjami w strumieniu powietrza lub nagłym spadkiem ciśnienia.
Atomization is usually caused by turbulence in an air stream, or a sudden drop in pressure.
Dodatkowo, bardzo dobra atomizacja, skutkuje wysoką jakością i zmniejszonym zużyciem farby.
Also, there is the very fine atomization that results in a high quality and reduced paint consumption.
Atomizacja gazu indukcyjnego elektrodą jest jedną z głównych metod przemysłowej produkcji proszku ze stopu tytanu na świecie.
Electrode induction gas atomization is one of the main methods for industrial production of titanium alloy powder in the world.
Niezwykle ważne jest zaangażowanie w komunikację i tworzenie sieci międzyludzkich, ponieważ największym niebezpieczeństwem zagrażającym ludzkości jest atomizacja, izolowanie się od ciągle witalnych energii wszechświata.
An essential one is the engagement with communication and networking, because the greatest danger that looms upon humankind is atomization, isolation from the systematic vital energies of the universe.
Atomizacja: efekt miękkiego światła, projekt miękkiego efektu sennego.
Atomization:soft light effect, the design of soft dream effect.
Kierunki zmian - czysty węgiel, kogeneracja, oczyszczanie spalin, czy atomizacja gazowa?
Directions of changes - clean coal, cogeneration, flue gas cleaning or gas atomization?
Kontrolowana atomizacja: by w pełni wykorzystać potencjał chłodzenia adiabatycznego bez strat, bardzo istotna jest dokładna kontrola ilości atomizowanej wody, w każdym momencie.
controlled atomisation: in order to completely exploit the potential of evaporative cooling and without waste, it is necessary to have very accurate control of the amount of water atomised, instant by instant.
"Atomizacja gazowa" (1) oznacza proces rozpylania strumienia roztopionego stopu metalu na kropelki o średnicy 500 mikrometrów lub mniejszej za pomocą strumienia gazu o wysokim ciśnieniu.
"Gas Atomisation" (1) means a process to reduce a molten stream of metal alloy to droplets of 500 micrometre diameter or less by a high pressure gas stream.
"Atomizacja gazowa" (1) oznacza proces rozpylania strumienia stopionego metalu na kropelki o średnicy 500 μm lub mniejszej za pomocą strumienia gazu o wysokim ciśnieniu.
"Gas Atomisation" (1) means a process to reduce a molten stream of metal alloy to droplets of 500 micrometre diameter or less by a high pressure gas stream.