Każdy elektron niesie elementarny ładunek, kluczowy dla struktury atomowej.
Each electron carries a quantum of charge, fundamental to atomic structure.
Skoki kwantowe odpowiadają za linie spektralne obserwowane w emisji atomowej.
Quantum jumps are responsible for the spectral lines seen in atomic emission.
Inicjatywy na rzecz walki ze zmianami klimatu podkreślają rolę branży energii atomowej.
Climate change initiatives highlight the role of the nuclear power industry.
Sytuacja jest być może nieco inna w odniesieniu do technologii atomowej.
The situation is perhaps somewhat different with regard to nuclear technology.
Cząstki jonizujące mogą powodować zmiany w strukturze atomowej i reakcjach chemicznych.
Ionizing particles can lead to changes in atomic structure and chemical reactions.
Zgłębianie wiedzy o bombie atomowej rodzi ważne pytania etyczne i dotyczące bezpieczeństwa.
Learning about the atomic bomb raises important questions about ethics and safety.
Zrozumienie silnego oddziaływania jest kluczowe dla badania struktury atomowej i reakcji jądrowych.
Understanding the strong force is essential for studying atomic structure and nuclear reactions.
Nowe modele struktury atomowej muszą uwzględniać energię wiązania, aby zachować dokładność.
New models of atomic structure must incorporate binding energy for accuracy.
Studenci często uznają koncepcje fizyki atomowej za trudne, ale fascynujące.
Students often find the concepts of atomic physics challenging but fascinating.
Nie mogła uwierzyć, że dzwonię z atomowej łodzi podwodnej.
She couldn't believe I was calling from a nuclear submarine.
To co teraz widzimy to kolejny, możliwy scenariusz wojny atomowej.
What you are seeing now is another possible part of nuclear war.
Nie mogę powiedzieć, dopóki nie rozwiążę jego atomowej struktury.
I can't say until I deduce the atomic structure of this.
No więc, wysoce rozwinięta forma energii atomowej tak myślę.
A highly developed form of atomic power, I should imagine.