Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atomu wodoru
Vertaling van "atomu wodoru" in Engels
Mamy więc całkiem niezły model atomu wodoru.
Therefore, we have quite a good model of the hydrogen atom.
Rozmiar atomu wodoru wynosi około jednego angstrema.
The size of the hydrogen atom is approximately one angstrom unit.
Zamiast tego - po najonizowaniu - elektron i proton poddawane są rekombinacji w celu stworzenia nowego atomu wodoru.
After ionization, the electron and proton recombine to form a new hydrogen atom.
Średnica atomu wodoru wynosi około 0.2 nanometra.
The diameter of one hydrogen atom is around 0.2 nm.
W chwili gdy jon przylegnie do powierzchni wirusa zachodzi reakcja chemiczna, w wyniku której jony dodatni i ujemny tworzą na powierzchni wirusa rodnik hydroksylowy mający zdolność do "wyciągnięcia" atomu wodoru z białka.
As soon as an ion adheres to the surface of the virus, a chemical reaction takes place whereby positive and negative ions form a hydroxyl radical on the surface of the virus that has the ability to "pull" a hydrogen atom from the protein.
Proton (dodatnio naładowana cząsteczka) atomu wodoru ma spin (moment magnetyczny), który jest w stanie zmienić swoje położenie w przestrzeni po wystawieniu na działanie silnego pola magnetycznego.
A proton (positively charged particle) of a hydrogen atom has a spin (magnetic moment), which is able to change its position in space when exposed to a powerful magnetic field.
z sieci przestrzennej do pojedynczego atomu wodoru.
to one single hydrogen atom.
Graficzny model omawianego wyżej atomu (atomu wodoru) przedstawia rys. 28.
A graphic model of the discussed above atom (hydrogen atom) is shown in Fig. 28.
Naukowy z TUM odkryli, że molekuły łączą się w trzyelementowe grupy, w których każda końcówka azotowa jest skierowana na atomu wodoru pierścienia fenylowego.
The TUM scientists discovered that the molecules oriented themselves in groups of three, where the nitrogen ends each faced a phenyl-ring hydrogen atom.
Te rodniki natychmiast oddziałują z cząsteczkami etanu, odchodząc od atomu wodoru, powodując powstawanie rodników etylowych C2H5, które z kolei niszczą cząsteczki chloru, tworząc nowe rodniki.
These radicals immediately interact with ethane molecules, taking away the hydrogen atom, resulting in the formation of ethyl radicals C2H5, which, in turn, destroy the chlorine molecules, forming new radicals.
Prof. Mąkosza udowodnił, że pogląd ten jest mylny oraz wykazał, że w określonych warunkach reakcja aromatycznej substytucji nukleofilowej może zachodzić jako podstawienie atomu wodoru, przy czym jest to proces szybszy od ogólnie znanej substytucji chloru.
Prof. Mąkosza demonstrated that this view is incorrect, and showed that under certain conditions, the reaction can take place as substitution of a hydrogen atom, although the process occurs at a much faster rate than the better-known substitution of chloride.
Uczony dokonał przełomu w teorii przesunięcia Lamba, czyli niewielkiego rozszczepienia najniższego poziomu wzbudzonego atomu wodoru, mającego podstawowe znaczenie w rozwoju elektrodynamiki kwantowej (QED).
He made a breakthrough in the theory of the Lamb shift, i.e. a slight difference in the lowest energy level of an excited hydrogen atom, of fundamental importance for the development of quantum electrodynamics.
Zwiększa poziom energii kowalencyjnej każdego atomu wodoru w ciele, co zweryfikowano przy pomocy spektrografów. To znaczące, ponieważ kowalencyjne wiązania wodorowe łączą łańcuchy DNA.
Increasing covalent energy of every single hydrogen atom in the body. It was verified using a spectrograph. It is important because covalent bonds connect DNA strands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atomu wodoru in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.
