Jedyny karabin maszynowy, jaki mam to bardzo dobra atrapa.
The only machine gun I have is a very fine dummy.
Myślałem, że to atrapa, ale jest ciężki.
I thought it was dummy but it's heavy.
Nawet ty nie wiesz czy to na prawdę atrapa!
You don't even know if it's real of fake.
Tony, to nie jest atrapa bomby.
This is no fake bomb, Tony.
Była to atrapa kokpitu w jednym ze studiów.
It was a cockpit mock-up on one of the sound stages.
To udana atrapa policyjnego wozu, chociaż nie idealna.
Well, this is a pretty good mock-up of a squad car, but it's not perfect.
Jednym z poruszanych tematów będzie tu zestawienie człowieczeństwa z pojęciami takimi jak atrapa czy wrak.
One of the topics discussed will be setting humanity against concepts such as mock-up or wreckage.
wyłącznik-atrapa, dodatkowe zasilanie, zapadające się obwody
Dummy switches, alternative power source, collapsing circuits
Co z tego, że to atrapa? Kupiłam go, bo chciałam.
So what if it's fake? I got it because I wanted one.
Strzały na oślep w okno Grace, atrapa bomby.
Wild shots through Grace's window, dummy bomb.
Jej mąż, Paul, powiedział Janine, że bomba to atrapa.
Her husband Paul was the one who told Janine the bomb was fake.
To atrapa, Arturito. Ale świetnie się spisałeś.
They're fake, Arturito, but you did very well.
Żartował, że przycisk-atrapa był najbardziej ekscytującą częścią urządzenia.
He joked that the placebo button was the most exciting part of the device.
