Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aus der
Vertaling van "aus der" in Engels
aus der
W latach 1997-2001 dzięki znacznemu wsparciu ze strony fundacji mogły powstać moje autobiograficzne zapiski "Und reiß uns den Hass aus der Seele". A jakie są dzisiaj relacje polsko-niemieckie?
Between 1997 and 2001, with critical support from the foundation, my autobiographical accounts Und reiß uns den Hass aus der Seele ("and tear the hate from our soul") were created.
Hugo Ball, niemiecki poeta, powiedział w swoim dzienniku Die Flucht aus der Zeit, że przedstawił koncepcję samego dada; ale inny niemiecki poeta Richard Huelsenbeck powiedział, że znalazł "dada", gdy on i Ball przeglądali razem słownik.
Hugo Ball, a German poet, said in his diary Die Flucht aus der Zeit that he put forward the concept of dada himself; but the other German poet Richard Huelsenbeck said that he found "dada" when he and Ball looked through the dictionary together.
Hans Fallada wymyślił te cudowne opowieści Geschichten aus der Murkelei w latach 30-tych ubiegłego stulecia dla trójki swoich dzieci.
Hans Fallada first told the wonderful Geschichten aus der Murkelei stories to his three children in the 1930s.
Antje Ritter-Jasińska jest tłumaczką polskiej literatury na język niemiecki oraz współzałożycielką i redaktor naczelną czasopisma P+ Das Magazin aus der Mitte Europas. Jest również wydawcą.
Antje Ritter-Jasińska is a translator of Polish literature into German and the cofounder as well as editor-in-chief of the magazine P+ Das Magazin aus der Mitte Europas and publisher.
Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (z jedynym dodatkowym podpisem)
Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (with 1 signature)
Folgerungen aus der Diracschen Gravitationshypothese (Rozszerzanie się Ziemi.
Folgerungen aus der Diracschen Gravitationshypothese (The expansion of the Earth.
Aus der Füntena, jest po drugiej stronie ulicy.
Aus der Fflnten, he's across the street.
Zabrałeś Aus der Füntena na przejażdżkę.
You've taken Aus der Ffinten for a ride.
Kolejna seria występów na żywo doprowadziła do wydania płyty Aus der Tiefe w maju 2005 roku, czwartej części serii Der Schwarze Schmetterling.
Another string of live dates took them through to the release of Aus der Tiefe in May 2005, the fourth part of the Der Schwarze Schmetterling series.
Z kolei BETHLEHEM ukończył nagrania 4-ego albumu studyjnego "SCHATTEN AUS DER ALEXANDER WELT".
BETHLEHEM has finished the recordings for their fourth studio album called "SCHATTEN AUS DER ALEXANDER WELT".
Aus der Fünten. Gbur pozbawiony skrupułów.
Aus der Fflnten. Unscrupulous, a lout.
'Podpisano Ferdinand Aus der Fünten, dowódca SiPo i SD.'
'Signed Ferdinand Aus der Ffinten, Commander of the SiPo and the SD.'
Napisał on historię kulturalną "Bilder aus der Altmark", która do dziś należy do klasyki literatury domowej, a także kolekcję ludowych pieśni staromarchijskich.
He wrote the cultural history "Pictures from the Altmark", which is still today a significant work of literature, and was a collector of folk songs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aus der in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
