Nasz autorski program pozwala dziecku kontynuować naukę w jednym z wielu systemów edukacyjnych.
Our original program allows the child to seamlessly pass between among educational systems.
Przedstawia metodykę modelu trendu pełzającego i nowatorski autorski program implementujący tę metodę.
Presents a methodology of creeping trend model and innovative original program that implements this method.
Nasz autorski program zakłada całodzienny kontakt dzieci z językiem obcym, co sprawia, że przyswajają go w naturalny sposób, a w momencie ukończenia przedszkola, są gotowe płynnie komunikować się w języku angielskim.
Our proprietary program assumes all-day contact of children with a foreign language, which makes them absorb it in a natural way and at the moment finishing our bilingual kindergarten, the children are ready fluently communicate in English.
Ciągły monitoring obciążeń treningowych (autorski program).
monitoring obciążeń treningowych (autorski program monitorujący obciążenia treningowe)
monitoring training loads (original program monitoring training loads)
Akademia Kierowników Sklepów Detalicznych to mój autorski program oparty na analizie funkcjonowania prawie tysiąca sklepów w wielu krajach, który pozwala uczestnikom stać się prawdziwymi kierownikami sklepów detalicznych, tak jakby prowadzili własne mikro-przedsiębiorstwo.
Retail Academy is my original program based on my experience of analysing almost a thousand of stores in many countries, which helps the participants become real retail store managers, as if they ran their own micro-business.
Jej podstawą jest autorski program "Pedagogika pamięci", który łączy dydaktykę historyczną z edukacją społeczną i obywatelską.
Its basis is the original program "Pedagogy of Remembrance" which connects historical didactics with social and civic education.
Jego autorski program treningowy doprowadził do znacznej poprawy jego wyników.
Jak to robiliśmy, czyli autorski program, jego cele i realizacja.
It elaborated on the club's activities, its aims and achievements.
Zaproponowano autorski program pomiarowy sprzężony z elektronicznym akcelerometrem, funkcjonującym jako czujnik ruchu.
It was proposed that measuring author's program coupled with an electronic accelerometer, functioning as a motion sensor.
Od czasu powstania zdobyliśmy bardzo duże doświadczenie i wypracowaliśmy nasz własny, autorski program nauczania.
We have acquired considerable experience and we have developed our own curriculum.
Opracowaliśmy unikalny i autorski program nauczania, który zapewnia zintegrowaną edukację w dwóch podstawach programowych.
We have developed a unique and innovative programme of studies that provides integrated education in two curricula.
Udało nam się efektywnie wdrożyć autorski program komunikacji społecznej obejmujący swoim działaniem wiele płaszczyzn społeczno-kulturalnych.
We have managed to effectively implement a specifically developed social communication program covering by its actions many social-cultural levels.
