Vertaling van "b rodo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne i jest wymogiem umownym jaki i ustawowym (art. 6 ust. 1 b RODO).
Providing personal data is voluntary and is a contractual and statutory requirement (art. par. b GDPR).
Podstawą prawną przekazywania danych jest art. 6 I zdanie 1 lit. b RODO.
The legal basis for the transfer of data is art. 6 I sentence 1 lit. b GDPR.
Gromadzenie i przetwarzanie tych danych opiera się na art. 6 I zdanie 1 lit. b RODO.
Therefore, the collection and processing of these data are based on Art. 6 I sentence 1 lit. b of the GDPR.
Dane klientów zebrane podczas rejestracji do systemu będą wykorzystywane wyłącznie w celu świadczenia zamówionych usług i obsługi płatności (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Personal information collected from our clients during registration to the system will be used only for provision of ordered services and managing the payments (Article 6 paragraph 1 letter b of the GDPR).
udzielenia odpowiedzi na zadawane pytania w związku z kontaktem użytkowników na adresy kontaktowe podane na stronie internetowej (na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
responding to the questions sent by the users to the contact addresses displayed on the website (pursuant to article 6 item 1 letter b of GDPR)
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie na żądanie podmiotu danych)
Article 6, passage 1 letter b of GDPR (processing upon request of the data subject)
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO) dane osobowe będą przetwarzane w celu dokonania rezerwacji, zawarcia umowy oraz jej realizacji.
6 par. 1 lit. b GDPR) personal data will be processed in order to make a reservation, sign a contract and implement it.
Umowa o świadczenie usług (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Contract for the provision of services (article 6 act 1 of the b GDPR)
Zawarcie i wykonanie umowy, w tym kontaktowanie się z klientem w związku z jej realizacją art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Conclusion and performance of the agreement, including contact with the client in connection with its implementation - art. 6 par. 1 pt. b GDPR
W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych jest wymagane w celu spełnienia warunków umowy z udziałem osoby, której dane dotyczą, jako partnera umowy, przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
In the event that processing of personal data is required for contract compliance involving the data subject as the contractual partner, the processing of data is based on art. 6 (I) lit. b GDPR.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie jest związane z realizacją umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych.
The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures.
Wykonania umowy kupna-sprzedaży bądź usługi - przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, aż do czasu zakończenia umowy - art. 6 punkt 1 lit. B RODO
Performing the sales and purchase or service provision contract - the processing is necessary for the contract to be performed until its expiration - Art. 6 point 1 letter B GDPR
Podstawę prawną do przetwarzania danych osobowych koniecznych do realizacji umowy, której osoba zainteresowana jest stroną, stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Legal basis for processing personal data which is necessary for fulfilling a contract in which the person concerned is a contracting party is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
