Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
b-moll
Vertaling van "b-moll" in Engels
B flat minor
Nie, b-moll, to akord na banjo.
No, B minor, that's a banjo chord.
Więc b-moll jest...
So B minor, it's...
W pierwszej, zespołowej wersji utwór wykonywany jest w tonacji b-moll (gitary są strojone pół tonu niżej).
In the first version of the team, song is performed in the key of B-flat minor (guitars are tuned a semitone below).
Pierwsza część, Andantino w b-moll - ma 113 taktów.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.
Sonata b-moll op. 35 to przykład oddania pierwszeństwa tym prawom szczególny.
Sonata B flat minor Op. 35 is an example of peculiar consistency within these laws.
Także i dwie wielkie Sonaty (b-moll i h-moll) przynoszą daleko idącą modyfikację modelu klasycznego i tworzą typ sonaty romantycznej, o spotęgowanych kontrastach, zmianach tempa, rytmów i charakteru nawet w ramach poszczególnych części.
The two great Sonatas, in B flat minor and in B minor, also bring a far reaching modification of the classical model, and create a Romantic sonata with intensified contrasts, and changes of tempi, rhythm and character, even within individual movements.
Element kontrastu wnosi Etiuda b-moll (Andante), utrzymana w powolnym tempie i fakturze akordowej i wyróżniająca się dostojnym, wręcz żałobnym, a w kulminacji bardzo dramatycznym wyrazem.
An element of contrast is brought by Etude in B flat minor (Andante), which maintains a slow tempo and chord texture, distinguished by a dignified, almost funereal expression, and in its culmination a very dramatic expression.
Drugie Scherzo, rozpoczęte w b-moll, posiada, tak jak i pierwsze, strukturę repryzową.
The second Scherzo, beginning in B flat minor, possesses, like the first, a reprise structure.
W 2009 roku przyszedł wreszcie czas na premierę "Sonaty b-moll".
In 2009 the time had finally come to record the great "Sonata in B flat minor".
Słyszałam tu wiele Sonat b-moll, ale nikt nigdy nie płakał.
Here I have heard many B flat minor Sonatas, but no one was crying.
W aspekcie formy Wariacje b-moll respektują tradycyjny model gatunku.
In their formal aspect, Variations in B flat minor respect the traditional model of the genre.
Znakomite budowanie dramaturgii formy cechowało także interpretację Sonaty b-moll op. 35 Fryderyka Chopina, w której artysta silnie zaakcentował kontrasty pomiędzy partiami dramatycznymi i lirycznymi.
Excellent creating of drama also characterized the interpretation of Frederic Chopin's Sonata in B minor, Op. 35, in which the artist strongly emphasized the contrasts between the dramatic and lyrical parts.
Większość pianistów dostałaby zawału, słysząc pytanie: "Możesz zagrać"Lot Trzmiela" w b-moll zamiast a-moll? "w trakcie koncertu.
Most pianists would have a heart attack if you said, "Sorry, do you mind playing 'Flight of the Bumblebee' in B minor instead of A minor?" as we went on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor b-moll in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 30 ms.
