Vertaling van "babciny" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszyscy uwielbiali babciny deser z owocami robiony ze świeżych jagód prosto z ogrodu.
Everyone loved grandma's sonker made with fresh berries straight from the garden.
Zjedz trochę cynamonu, to będziesz smakowała jak babciny pudding ryżowy.
Well, eat cinnamon so you taste like a grandma's dessert.
Jej babciny instynkt budził się, gdy tylko dziecko zaczynało płakać.
Her grandmothering instincts kicked in as soon as the baby started to cry.
Jej babciny śmiech zawsze rozjaśniał rodzinie nawet najciemniejsze dni.
Her grandmothering laughter always brightened the darkest days for her family.
Jej babciny duch promieniował, gdy witała wszystkich na pikniku.
Her grandmotherly spirit shone through as she welcomed everyone at the picnic.
Jej babciny sposób bycia sprawiał, że każdy w jej otoczeniu czuł się kochany i bezpieczny.
Her grandmotherly demeanor made everyone feel loved and safe around her.
Jej babciny dotyk przemienił mały ogródek w przepiękne miejsce.
Her grandmothering touch transformed the small garden into a beautiful place.
Jej babciny styl jest ciepły i troskliwy, sprawiając, że każdy czuje się kochany i wyjątkowy.
Her grandmothering style is warm and nurturing, making everyone feel loved and special.
Zaczęła nawet nosić podarty babciny kapelusz słoneczny i seledynowe rękawiczki ogrodowe
's even taken Grandma's hat and her garden gloves.
Zdjąć ten babciny szal?
Take off grandma's scarf.
Babciny placek z melasy to najlepszy deser na naszych rodzinnych spotkaniach.
Grandma's shoofly pie is the best dessert at our family gatherings.
Babciny przepis na szarlotkę to staroświecka rodzinna tradycja, którą pielęgnujemy.
Grandma's recipe for apple pie is a ye olde family tradition we cherish.
Wspominał babciny ogrzewacz do łóżka, który zawsze przynosił ulgę w chłodne noce.
He remembered his grandmother's bedwarmer, always bringing comfort on chilly nights.
