My nie możemy "żyć w zgodzie" z królem Babilonu.
We cannot "get along" with the king of Babylon.
Nigdy od czasów Babilonu sekta rządząca nie odważyła się grać tą kartą.
Never since Babylon had the ruling sect ventured to play this card.
To typowe opowiadanie mitu o stworzeniu Babilonu.
It's a standard retelling of the Babylonian creation myth.
Wraz z Coreen znaleźliśmy opis starożytnej istoty z Babilonu.
Coreen and I found a description of an ancient Babylonian entity.
Istnieją świadectwa o czworonożnych żołnierzy w armiach egiptu, babilonu i asyrii.
There is evidence of four-legged soldiers in the armies of Egypt, babylon and assyria.
Wykonać eliminacji i wyłączyć wszystko, co może być związane z Babilonu.
Perform the elimination and disable everything that can be linked to Babylon.
Jeremiasz również był pośród jeńców, którzy mieli być wzięci do Babilonu.
Jeremiah was also amongst the captives that were to be taken to Babylon.
Arystoteles mógł nazywać ich barbarzyńcami, ale nigdy nie widział Babilonu.
Aristotle may have called them barbarians, but he never saw Babylon.
Miasto zostało zniszczone a większość mieszkańców wygnano do Babilonu.
The city was destroyed and most of its inhabitants exiled to Babylon.
Określonego dnia zebrali się wszyscy przywódcy Babilonu.
All the leaders of Babylon came there on a certain day.
Pamiętaj, sprowadź mnie do Babilonu jak obiecałeś...
Remember, bring me to Babylon as you promised.
Powróć do Babilonu i wzmocnij swój środek.
Return to Babylon and strengthen your center.
Wróć do Babilonu i wzmocnij centrum swojego państwa.
Return to Babylon and strengthen your center.
