Nie ważne czy lecimy na księżyć czy na babim lecie.
I don't care if it's a trip to the moon on gossamer wings.
Myślę, że mamy do czynienia z czymś co Anglicy nazwają babim latem.
I think it's what the English call an Indian summer.
Jeden brat przeżył, drugi zginął w Babim Jarze.
One brother survived... while the other perished in Babi Yar.
Tematem tego wideoklipu były zbrodnie popełnione w Babim Jarze w Kijowie.
The topic of the film were the crimes committed at Babyn Jar in Kiev.
Wszyscy wiedzą o Babim Jarze, ale na Białorusi istniało ponad 100 gett.
Everyone knows about Babi Yar... but in Belorussia there were more than 100 ghettos.
Chłopak leży obok pomnika "Menora" w Babim Jarze po ceremonii uhonorowania ofiar Holokaustu.
A boy lies near the "Menorah" monument in Babyn Yar after the ceremony of remembering the victims of the Holocaust killed here.
Kamienne kręgi znajdujące się w Babim Dole, stanowiące zabytkowe cmentarzysko Gotów z I wieku po Chrystusie, którzy przybywali na pojezierze Kaszubskie ze Skandynawii.
Stone circles in Babi Dól constituting historic graveyard of Goths who came to the Kashubian Lakeland from Scandinavia, from the first century AD.
Owa instalacja pod nazwą "Sad pamięci" poświęcona była tragedii w Babim Jarze.
The installation 'Memory Garden' was dedicated to the tragedy in Babyn Yar.
Alternatywnie zawsze można wybrać się w piątek na Bałkańską Potupajkę w Babim Lecie (FB).
Alternatively, you can always go to Balkan Potupajka in Babie Lato (FB) on Friday.
Nie ważne czy lecimy na księżyć czy na babim lecie.
I don't care if it's a trip to the moon on gossamer wings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
