Nie chcę, żeby cokolwiek zrujnowało nasz babski weekend.
I don't want to anything to ruin our girls weekend.
Albo wspólny babski wypad razem z Faye, jeśli oczywiście chce przyjść.
Or a girls night out and Faye, if she wants to come.
Cudowny, babski wypad dobiegł końca.
This wonderful ladies trip has come to an end.
Czuję się, jakbym łamała jakiś babski kod, czy coś.
I just feel like I'm breaking girl code or something.
Tylko nic z tego nie będzie przez jakiś babski kodeks.
Except she says it can't go anywhere because of girl code.
Jaśmina udekorowała swój babski kącik żywymi kolorami i wygodnymi siedziskami.
Jasmine decorated her woman cave with vibrant colors and comfortable seating.
Usiądź, poczytaj sobie babski magazyn i czekaj na swoją kolej.
Have a seat, you read a Redbook and you wait your turn.
Śmiech rozbrzmiewał, gdy bawiły się w gry przez cały babski weekend.
Laughter echoed as they played games throughout the hen weekend.
Zdecydowaliśmy się na babski dzień w salonie kosmetycznym dla odprężenia.
Jej babski kącik był wyposażony w przybory plastyczne do kreatywnych projektów i relaksu.
Her woman cave featured art supplies for creative projects and relaxation.
Zaplanowała babski wypad na ten weekend, żeby uczcić urodziny przyjaciółki.
Jej babski azyl obejmuje mały ogródek, którym może się opiekować.
Her woman cave features a small garden for her to tend to.
Jej babski wypad obejmował dużo tańca i wspominania dawnych czasów.
Her girls' night out involved a lot of dancing and reminiscing about old times.
