Ta piękna bajeczka o tym, że należę do rodziny?
And all that pretty fairy tale about me being part of the family?
Rozpoczęcie własnego interesu to bajeczka stworzona przez przegranych z głównego nurtu dla ludzi... którzy są w gorszej sytuacji.
Starting own business is a fairy tale made up by losers in a mainstream society for people who are in worse situations.
To wspaniała bajeczka, o której wszyscy marzymy.
It is the golden fable of which we all dream.
Naciągacz czy nie, to brzmi jak bajeczka.
Scam or not, it sure sounds like a fairy tale.
I bajeczka, by odesłać llsę.
And that fairy tale to send Ilsa away with him.
Więc jak się bajeczka kończy, Matko Gąsko?- Pokaż swoje dłonie.
So how does the fairy tale end, Mother Goose? - Get your hands up.
Ten artykuł brzmiał jak bajeczka wyssana z palca, pełen był dzikich, nierealnych szczegółów.
The article read like a tall story, full of wild, impossible details.
Jego opowieść to była tylko bajeczka, mająca rozbawić dzieci.
His story was just a taradiddle, meant to entertain the children.
Wszyscy wiedzieli, że jego wymówka to tylko bajeczka wyssana z palca, żeby uniknąć kary.
Everyone knew his excuse was just a tall story to avoid getting punished.
Jego bajeczka o wygraniu na loterii w zeszłym tygodniu zadziwiła wszystkich jego przyjaciół.
His tall story about winning the lottery last week amazed all his friends.
Na deszczowe dni przytulna bajeczka jest zawsze dobrym wyborem.
For rainy days, a cozy kidvid is always a good choice.
Naciągacz czy nie, to brzmi jak bajeczka.
Scam or not, it sure sounds like a fairy tale.
Fraser, on kłamie, to tylko kolejna bajeczka.
Fraser, the man is lying, it's just another story.