Dzięki za szybkie naprawienie auta; następny bak paliwa ja stawiam.
Thanks for fixing my car so quickly; the next tank's on me.
Zatrzymali się na stacji paliw, aby kupić przekąski i zatankować bak.
They pulled into the fuelling station to grab snacks and fill the tank.
Upewnij się, że bak jest dobrze zamknięty, zanim uruchomisz silnik.
Make sure the gas tank is secure before starting the engine.
Zorientował się, że ma pusty bak dopiero gdy wjechał na autostradę.
He realized the gas tank was empty just as he reached the highway.
Zdał sobie sprawę, że minął ostatnią stację paliw, kiedy bak się opróżnił.
He realized he had passed the last fuelling station when his tank hit empty.
Jego bak pozostał napełniony po brzegi, zapewniając możliwość podróży gdziekolwiek.
His gas tank remained topped off, ensuring he could travel anywhere.
Chwycił przekąskę na stacji benzynowej, czekając aż bak się napełni.
He grabbed a snack at the fuel station while waiting for the tank to fill.
Aby uniknąć braku paliwa, zawsze tankuj, gdy bak jest w połowie pusty.
To avoid running out of gas, always refuel when the tank is half empty.
Ona z zapałem zdjęła korek wlewu, gotowa napełnić bak swojego samochodu.
She removed the filler cap eagerly, ready to refill her car's gas tank.
Gospodarnie zatankował bak, czekając na dzień z promocją na paliwo.
He thriftily filled his gas tank by waiting for a discount day.
Na każdej stacji paliw napełniali bak i robili krótki postój.
At every fuelling station, they filled their tank and took a short break.
Z westchnieniem stwierdził, że pusty bak przypomniał mu o jego zapominalstwie.
With a sigh, the emptying of the gas tank reminded him of his forgetfulness.
Zatrzymałem się na stacji paliw, żeby napełnić bak mojego samochodu.
I stopped at the petrol garage to fill up my car's tank.
