Wyizolowany bakcyl najstraszniejszej z plag.
The isolated bacillus of the most deadly plague of all.
(AG Allergy Filter) jest kompozycją srebra, apatytu (minerału) i antybakteryjnego czynnika, który jest szczególnie skuteczny w walce z bakterią Legionella (Legionella bakcyl), która jest szkodliwa dla naszych niemowląt.
(AG Allergy Filter) is a mixture of silver, apatite (a mineral) and an antibacterial agent that is especially effective against Legionella bacteria (Legionella bacillus) that are particularly dangerous for babies.
Aż ugryzł mnie teatralny bakcyl.
Till I got bit by the old theater bug.
Gdziekolwiek mieszkają nasi rodacy, dociera do nich bakcyl alkoholizmu, narkomanii i agresji.
Wherever our compatriots reside, the epidemic of alcoholism, drug addiction, and aggression reaches them.
Więc to jest bakcyl powodujący trąd!
Well, that is the bacillus which causes leprosy!
Nieznany bakcyl rozprzestrzenił się po świecie.
An unknown germ is being blown arround the world.
Wyizolowany bakcyl najstraszniejszej z plag.
The isolated bacillus of the most deadly plague of all.
A zwycięzcą został... bakcyl!
And the winner is... toxic!
Nieznany bakcyl rozprzestrzenił się po świecie.
An unknown germ is being blown around the world.
A może zawsze gdzieś tam siedział ten bakcyl, a ja o tym nie wiedziałem i nie umiałem się w ten sposób wyrazić.
Or maybe it was there since ever and I didn't know about it and how to express myself in that way.
Fakt, że gdzieś rozwija się grzech, nie dowodzi, że tam znajdował się jakiś bakcyl, czyli zarodek grzechu; lecz czynny umysł zawsze coś planuje.
The fact that sin develops does not prove that there was a germ of sin. But an active mind always plans.
Bakcyl dżumy nigdy nie ginie - pisał Camus.
The bacillus of plague never dies - Camus wrote.
Społeczna Odpowiedzialność Biznesu 2013 - Program "Bakcyl" (Warszawski Instytut Bankowości) - za przykład społecznie odpowiedzialnego współdziałania całego sektora bankowego na rzecz podniesienia poziomu wiedzy finansowej młodego pokolenia Polaków.
Corporate Social Responsibility 2013 - "Bakcyl" program (WIB) - for showing an example of responsible social cooperation in banking sector, in order to increase financial knowledge of young generation in Poland.