Jezioro Balaton to prawdziwy raj na spędzenie rodzinnych wakacji na kempingu.
Lake Balaton is a real paradise for family camping holiday fun.
Ten nowoczesny apartament posiada ładny taras z widokiem na Balaton.
This modern studio apartment has a nice terrace looking over the Balaton.
Balaton jest tylko kilka minut w odległości spaceru.
The Balaton is only a few minutes walking distance.
Mieliśmy śniadanie każdego ranka na dużym tarasie z widokiem na Balaton.
We had breakfast every morning on the large terrace with views of the Balaton.
Zakwaterowanie doskonałe, widok na Balaton i okoliczne z balkonu był wspaniały.
Accommodation perfect, the view of the Balaton and surrounding from the balcony was wonderful.
Dom i jego otoczenie - winnice, piękne widoki Balaton - są piękne.
The house and its surroundings - vineyards, beautiful views of Balaton - are lovely.
Miasto i jezioro Balaton są również dobrym wyborem dla rodzin, przyjaciół, do aktywnego wypoczynku i rekreacji.
The city and lake Balaton are also a good choice for families, friends, for active and passive recreation.
Nie chciałbym wybrać to miejsce, są dużo ładniejsze rogi na Balaton!!
I would not choose this place, there are much nicer corners at Balaton!!
Fly Balaton lotnisko można dotrzeć w 15 minucie z samochodu!
Fly Balaton airport can be reach in 15 minute with car!
Na Balaton niektóre plaże są trawiaste, ale wiele ośrodków ma sztuczne, piaszczyste plaże z leżakami, placów zabaw i prysznice.
At the Balaton some of the beaches are grassy but many resorts have artificial sandy beaches with sun beds, playgrounds and showers.
Warto też wybrać się nad Balaton, bo w jego północnej części znajdziecie urokliwe miejsca, ciągnące się kilometrami uprawy winorośli i fajne miejsce na relaks.
It's worth visiting Balaton too, because in the northern part of it you can find charming places, vineyards that strech out for kilometers and a cool place for relax.
Następnie pojedziemy nad Balaton przejeżdżając przez winnice znajdujące się na północnych brzegach jeziora.
Afterwards we will go straight to the shores of Balaton Lake passing by wineyards on its northside.
Dachy wielu budynków są tradycyjnie pokryte trzciną rosnącą przy jeziorze Balaton.
The roofs of many buildings are traditionally covered with reeds growing at Lake Balaton.
