Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baldachimnm
Vertaling van "baldachim" in Engels
Gałęzie rozpostarte promieniście od środka tworzyły zachwycający baldachim nad głową.
Fanning out from the center, the branches created a stunning canopy above.
Pod treliażem groszek pachnący wspinał się wysoko, tworząc uroczy baldachim.
Under the trellis, the sweet pea climbed high, creating a delightful canopy.
Złoty baldachim wznosił się majestatycznie nad głównym ołtarzem, przyciągając wszystkie spojrzenia.
A golden ciborium hung majestically over the main altar, attracting all eyes.
Wskazał na baldachim jako przykład wyjątkowej architektury gotyckiej.
He pointed out the ciborium as an example of exceptional Gothic architecture.
Promienie słońca przedzierały się przez gęsty baldachim puszczy, oświetlając prastare drzewa.
Sunlight filtered through the dense canopy of the primeval forest, illuminating ancient trees.
Podziwialiśmy rozciągający się nad naszymi głowami baldachim w kolorze zieleni lasu.
We admired the forest green canopy stretching above our heads.
Piękny baldachim zawieszony nad łóżkiem przemienił prosty pokój w królewskie apartamenty.
A beautiful canopy draped over the bed transformed the simple room into a regal suite.
Wiosną starożytne drzewa rozkwitły, tworząc magiczny baldachim różowych kwiatów.
In spring, the ancient trees have blossomed, creating a magical canopy of pink blooms.
Teraz ten zielony baldachim jest mym pałacem, a twarda ziemia puchowym łożem.
Now this green canopy is my palace and the rough ground my featherbed.
Zrastanie się gałęzi drzew tworzy piękny, spleciony baldachim nad głowami.
The inosculation of tree branches creates a beautiful, intertwined canopy overhead.
W sklepie z antykami znajdował się piękny baldachim, który przyciągał wzrok każdego przechodnia.
The antique shop had a beautiful canopy that caught the eye of every passerby.
Majestatyczne drzewo na dziedzińcu miało baldachim z wibrujących, koronkowych liści.
The majestic tree in the courtyard was topped with a canopy of vibrant, crowned leaves.
Gęsty baldachim tworzy się, gdy drzewa białego buka rosną blisko siebie.
A dense canopy forms when white beech trees grow together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die baldachim bevatten
baldachim ślubny n.
chuppah
"The couple stood under the chuppah during the ceremony."
baldachim żydowski n.
chuppah
"The couple stood under the chuppah during the ceremony."
baldachim jedwabny n.
baldachin
"The baldachin was draped over the altar."
ozdobny baldachim n.
dossel
"A dossel was placed above the throne for the ceremony."
baldachim pogrzebowy n.
hearse
"The hearse was adorned with flowers and candles."
Synoniemen voor baldachim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 37 ms.
