Świętowali w rozjaśnionej sali, ozdobionej radosnymi balonami i banerami.
They celebrated in a brightened hall adorned with cheerful balloons and banners.
Nawet wystrój miał klubową atmosferę, ozdobiony banerami i trofeami.
Even the decor had a clubbish feel, adorned with banners and trophies.
Plac we wsi był udekorowany swojskimi banerami i kolorowymi wstążkami na czas festiwalu.
The village square was decorated with folksy banners and colorful ribbons for the festival.
Strefa festiwalu była ozdobiona kolorowymi banerami i dekoracjami kołyszącymi się delikatnie.
The festival area was decked out with colorful banners and streamers that swayed gently.
Rynek miejski został udekorowany kolorowymi banerami na festiwal z okazji stuletniej rocznicy.
The town square was decorated with colorful banners for the centennial festival.
Oni udekorowali szkolną salę gimnastyczną banerami i balonami na doroczny taniec.
They decked out the school gym with banners and balloons for the annual dance.
Witryna sklepu została ozdobiona kolorowymi banerami i świątecznymi wstążkami na wielkie otwarcie.
The storefront was decked with colorful banners and festive ribbons for the grand opening.
Równe odstępy między banerami zwiększyły ich widoczność podczas festiwalu na świeżym powietrzu.
Even spacing between the banners enhanced their visibility during the outdoor festival.
Na uroczystość sala została udekorowana kolorowymi balonami i jaskrawymi banerami.
For the celebration, the hall was jazzed up with colorful balloons and bright banners.
Przewracała się pod kolorowymi banerami, ciesząc się atmosferą festiwalu.
She cartwheeled under the colorful banners, enjoying the festival atmosphere.
Festiwal upiększono kolorowymi banerami i balonami, które ozdobiły miejsce wydarzenia.
The festival was accessorised with colorful banners and balloons decorating the venue.
W powietrzu unosiła się pozostałość festiwalu, z kolorowymi banerami wciąż powiewającymi.
A vestige of the festival lingered in the air, with colorful banners still fluttering.
Na koncert zamierzają efektownie przyozdobić scenę kolorowymi banerami i światłami.
For the concert, they plan to trick out the stage with colorful banners and lights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
