Vertaling van "barbarka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Park linowy Barbarka został wybudowany zgodnie z normą PN-EN 15567-2 PL przez profesjonalną firmę posiadającą bardzo duże doświadczenie w budowie podobnych konstrukcji.
The Barbarka rope park was built in accordance with PN-EN 15567-2 PL by a professional company with extensive experience in the construction of similar structures.
Taka sytuacja może mieć miejsce jedynie w przypadku, gdy osoba odpowiedzialna za grupę poinformuje o tym fakcie obsługę Parku Linowego Barbarka z co najmniej 24 godzinnym wyprzedzeniem (licząc od daty/godziny przybycia).
Such a situation can only take place if the person responsible for the group (group manager) informs Barbarka Rope Park about this fact at least 24 hours in advance (counting from the date/ time of arrival).
Rezerwacji terminu dla grup zorganizowanych należy dokonywać osobiście w siedzibie Parku Linowego Barbarka w godzinach otwarcia, drogą elektroniczną pod adresem: lub pod numerem telefonu 727645380.
Reservation of organized groups can be made in person at the headquarters of the Barbarka Rope Park during opening hours, by e-mail at: or by phone at 727645380.
Park Linowy Barbarka nie dopuszcza do sytuacji, w której więcej niż jedna grupa zorganizowana rezerwuje ten sam termin wizyty w Parku.
The Barbarka Rope park does not allow the booking of one group at the same date and time of another group.
rezygnacja 14 dni przed planowanym przyjazdem grupy - Park Linowy Barbarka zwraca 100% pobranej kaucji
Cancellation 14 days before the planned arrival of the group - Rope Park Barbarka returns 100% of the advance payment
rezygnacja 14 dni przed planowanym przyjazdem grupy - Park Linowy Barbarka zwraca 100% pobranej kaucji
Cancellation 14 days before the planned arrival of the group - Rope Park Barbarka returns 100% of the deposit payment
Dom noclegowy POCZTOWIEC Licheń Stary pokaż na mapie 20 km od Barbarka Tani nocleg, blisko praktycznie wszędzie do marketu jak i do sanktuarium oraz uprzejma opsługa.
The customer of on map 20 km from Barbarka Cheap accommodation, close to practically everywhere to the market as well as to the sanctuary and attentive service.
Rezerwacji można też dokonać drogą mailową pod adresem: lub poprzez wysłanie wiadomości na Facebooku - Park Linowy Barbarka, a także osobiście bezpośrednio u instruktora parku.
Reservations can also be made by email at: or by sending a message on Facebook - Park Linowy Barbarka, and personally directly at the park's instructor.
Tak, Osada Leśna Barbarka, w pobliżu której mieści się Park Linowy dysponuje bezpłatnym parkingiem zarówno dla samochodów osobowych jak i autobusów.
Yes, the Osada Leśna Barbarka, near which the Rope Park is located, has free parking for both cars and buses.
Jakie trasy są do dyspozycji na Parku Linowym Barbarka?
What tracks are available at Barbarka Rope Park?
Na terenie Osady Leśnej Barbarka znajduje się sklepik w Leśniczówce, w którym można kupić słodycze oraz zupki typu instant.
Gastronomic point There is a small shop in Leśniczówka, where you can buy sweets and instant soups.
Józef Pankiewicz, "Barbarka, główka kobieca (według rzeźby Antoniego Kurzawy)", olej na płótnie, 1897, 11,6x7,5 cm, Muzeum Narodowe, Warszawa
Jozef Pankiewicz, "Barbarka, a Head of a Woman (after a sculpture by Antoni Kurzawa)", oil on canvas, 1897, 11,6x7,5 cm, National Museum, Warsaw
Otwarcie wystawy nastąpiło w Piwnicy Gdańskiej Ratusza Staromiejskiego i towarzyszyło inauguracji VI Międzynarodowego Sympozjum Malarskiego pn. "Malownicza Barbarka".
The opening of the exhibition took place in the Piwnica Gdańska Old Town Hall and was accompanied by the inauguration of the 6th International Painting Symposium, "Malownicza Barbarka".
