Vertaling van "bartali" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arcybiskup dobrze wiedział, że robiąc to, zarówno on, jak i zwłaszcza Bartali ryzykowali życiem.
Po zwycięstwie w czasówce w Coppi e Bartali to moja druga wygrana z rzędu i jest to bardzo fajne uczucie, mieć taką passę.
After winning TT at Coppi e Bartali is my second consecutive win, which is a very nice feeling to win back-to-back.
Od początku poprzedniego stulecia ryż, który jest historyczną uprawą regionu Baraggia, był wykorzystywany jako symbol w popularnych imprezach, także o charakterze sportowym, jak np. wyścigi rowerowe, w których uczestniczyli w szczególności mistrzowie kolarstwa tacy jak Coppi, Bartali, Magni i inni.
Ever since the early 1900s, rice - a historic crop in Baraggia - also had symbolic use in public events, including sporting events, especially cycling, used by the champions Coppi, Bartali and Magni.
Tegoroczna drużynówka nie będzie miała typowej dla Coppi e Bartali formuły, zgodnie z którą ekipy były dzielone na dwa 4-osobowe składy.
This year's TTT will not have a typical for Coppi e Bartali formula, with every squad being divided into two "fours", since the UCI shortened the lineups for 2.1 events to odd 7 riders.
Wpadł wtedy na świetny pomysł: był ktoś, kto mógłby uniknąć posterunków wojskowych i policyjnych - Gino Bartali, który wygrał wyścig kolarski Tour de France w roku 1938, a także Giro d'Italia w latach 1936 i 1937.
The cardinal then had an excellent idea: there was someone who would be able to avoid the army and police checkpoints-namely, Gino Bartali, who had won the Tour de France in 1938, as well as the Giro d'Italia in 1936 and 1937.
Zmagania w Settimana Internazionale Coppi e Bartali rozpoczną się od rozegrania dwóch półetapów - najpierw 98-kilometrowego, porannego, pofałdowanego odcinka wokół Gatteo, a następnie 13,3-kilometrowej jazdy drużynowej.
Settimana Internazionale Coppi e Bartali will kick off with two semi-stages - undulating 98 kilometers around Gatteo in the morning, and a 13,3-kilometer team time trial held in the afternoon.
23.03.2018, 17:49Coppi e Bartali: Stosz w ucieczce, Antunes wciąż wysoko w generalce
23.03.2018, 17:52 Coppi e Bartali: Stosz in the break, Antunes still in contention
Gino Bartali jest rekordzistą w Giro d'Italia, również z siedmioma zwycięstwami, a José Luis Laguía wygrał górską klasyfikację Vuelta a Espana pięć razy.
Gino Bartali holds the record for the Giro d'Italia, also with seven wins, while José Luis Laguía has won the Vuelta equivalent five times.
Michał Paluta jechał w ucieczce dnia na 3.etapie Settimana Internazionale Coppi e Bartali, który zakończył się sprintem z przerzedzonego peletonu.
Michał Paluta made his presence known on stage 3 of Settimana Internazionale Coppi e Bartali, by riding in the breakaway of the day.
Kolarze rozpoczną i zakończą rywalizacje w tej samej miejscowości, Eijsden. Na podobnej trasie przed rokiem, z bardzo dobrej strony pokazał się zwycięzca czasówki Coppi e Bartali, Jan Tratnik.
On a similar route last year, Coppi e Bartali time trial winner, Jan Tratnik put on an aggressive performance, going solo late in the race.
"Pomarańczowi" wysyłają tam tylko 5-osobowy skład, gdyż równolegle startować będą w trzech imprezach - aktualnie trwa Le Tour de Langkawi, a 22 marca rozpocznie się inna etapówka, Coppi e Bartali.
The "orange squad" will be reduced for this event due to the fact, that the team will take part in three parallel races - in ongoing Le Tour de Langkawi and in Coppi e Bartali which will kick off on March 22nd.
Frantisek Sisr i dla Belgii "Pomarańczowi" przystąpili do belgijskiego wyścigu w zaledwie 5-osobowym zestawieniu, z uwagi na rozpoczynający się jutro wyścig Coppi e Bartali oraz trwający Le Tour de Langkawi, w którym CCC Sprandi Polkowice również startuje.
The "orange squad" took on the Belgian event with just 5-man lineup, due to participation also in Coppi e Bartali which starts tomorrow, and Le Tour de Langkawi which has been underway for few days.
