Vertaling van "barucha" in Engels
Posłali oni po Barucha, by odczytał księgę przed nimi wszystkimi.
They sent for Baruch and had him read it before them all.
Książka jest przypisane do Barucha przez jej tytuł
The book is ascribed to Baruch by its title
Książęta zdecydowali zaprosić Barucha na potajemne spotkanie, na którym mógłby im przedstawić resztę proroctwa.
The officials decided to invite Baruch to a secret meeting, where he could give them the rest of the story.
Na początku 1975 r. Małe rodzinne przedsiębiorstwo otrzymało impuls do dalszego rozwoju, kiedy firma była zarządzana przez mało znanego Pierre'a Barucha.
By the beginning of 1975, a small family enterprise at that time received an impetus to further productive development, when the company was managed by a little-known Pierre Baruch.
Wybrany został na tę funkcję w 1939 r., po śmierci Moszego Barucha, jego ojca, zmarłego od ran odniesionych podczas bombardowań niemieckich. W chwili wyboru miał tylko 23 lata.
He was elected at the age of only 23, in 1939, after the death of his father Moshe Baruch, who died of wounds received during the German bombardments.
W stosunku do oryginalnej wersji językowej z Księgi Barucha właściwego (chaps.
With regard to the original language of the Book of Baruch proper (chaps.
Te objawy szczeglnego wyboru spływały na pana Barucha nie tylko podczas wojny, ale także po rozejmie.
It was not only during the war, but also after the Armistice, that tokens of signal choice were showered on Baruch.
Te obejmują około 800 znaków, to jest więcej niż wierszy Jeremiasza (około 280 znaków) oraz działy z Księgi Barucha (około 200 znaków).
These comprise about 800 verses, that is, more than the poems of Jeremiah (about 280 verses) and the sections from the Book of Baruch (about 200 verses).
Zabrał się wtedy do pracy nad 'Planem Barucha'.
He set to work on the "Baruch Plan".
On nazwał swoją grupę Bnei Baruch (synowie Barucha) dla uczczenia pamięci swego mentora.
He named his group Bnei Baruch (sons of Baruch) to commemorate the memory of his mentor.
Michał Grudzewski - handlowiec, bardzo bogaty (prawdopodobnie chodzi o Meilecha Barucha ur., rodzina ta liczyła 6 osób.
Baruch, merchant, very rich (likely Meilecha Baruch born 1905, this family consisted of six people.
Twórczość Marcina Zawickiego postrzegam jako subwersywny i szalenie aktualny głos w kontekście sztuki operującej formami organicznymi oraz odwołującej się do idei natura naturans Barucha Spinozy.
I see Marcin Zawicki's artwork as a subversive and extremely timely voice inthe context of art operating with organic forms, referring to Baruch Spinoza's idea of natura naturans.
17 Zapytali nadto Barucha: Powiedz nam, proszę, jak napisałeś wszystkie te słowa? Pod jego dyktando?
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
