Basista bywa przyćmiony przez zespół, ale jest wirtuozem samym w sobie.
Often overshadowed by the band, the bassist is a virtuoso in his own right.
Basista wymaga wiele rzeczy do przetrwania na sceny rockowej.
A bassist needs many things to survive on the rock scene.
Pewnego razu ten młody basista miał okazję z nim zagrać.
One time this young bass player got the opportunity to work with him.
Mój basista przychodził do mnie, dlatego kapela się rozpadła.
My bass player came on to me, which is why the band broke up.
Za każdym razem, gdy basista grał, słychać było szum sprzężenia.
A microphonic hum could be heard every time the bass guitarist played.
Na każdej próbie basista przynosi do zespołu świeże pomysły.
Dobry basista potrafi doskonale zgrać się z perkusistą.
A good bass guitarist knows how to lock in with the drummer.
Podczas próby basista miał problemy ze znalezieniem odpowiedniego rytmu.
During rehearsal, the bass guitarist struggled to find the correct rhythm.
Na festiwalu znany basista prowadził warsztaty dla początkujących muzyków.
At the festival, a renowned bass guitarist held a workshop for aspiring musicians.
W wielu zespołach basista jest cichym bohaterem, trzymającym rytm w całości.
In many bands, the bassist is the unsung hero, holding the rhythm together.
W zespołach jazzowych basista często odgrywa kluczową rolę w harmonii.
In jazz bands, the bass guitarist often plays a key role in the harmony.
Gdy basista szarpnął struny, dźwięk zaczął dudnić w klubie.
As the bass guitarist plucked the strings, the sound began to thunder in the club.
Jako basista ma wyjątkowo zaokrąglony dźwięk, który jest równie liryczny jak potężny.
As a bassist he has a uniquely rounded sound, which is as lyrical as powerful.
